ในงานแข่งขัน EVO 2024 ที่เพิ่งผ่านพ้นไป มีไฮไลท์อยู่ช่วงหนึ่งที่คุณคัตสึฮิโระ ฮาราดะ (Katsuhiro Harada) โปรดิวเซอร์ของเกม Tekken 8 ได้ทำการแข่งโชว์แมตช์กับ LilyPichu สาวคอนเทนต์ครีเอเตอร์บนเวทีด้วย ซึ่งสิ่งที่ไปเตะตาเหล่าผู้เข้าร่วมอีเวนต์ก็คือจอยเกมไฟท์ติ้งที่คุณฮาราดะนำมาใช้แข่งครับ เพราะอยากรู้กันว่าบุคคลระดับหัวเรือของทีมผู้พัฒนาซีรีส์เกมไฟท์ติ้งอย่าง Tekken จะใช้จอยยี่ห้ออะไร รุ่นอะไรเป็นอาวุธคู่ใจกันแน่
กระทั่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คุณฮาราดะก็ได้เผยข้อมูลดังกล่าวลง X ของตัวเอง โดยเฉลยว่าจอยของเขาคือ Hori รุ่น Fighting Edge ที่ผลิตมาเพื่อเล่นร่วมกับเครื่อง PS3 โดยเฉพาะนั่นเอง
My primary controller is a Fighting EDGE.
— Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) August 5, 2024
It has a serial number of 765.
The number “765” can be pronounced (paraphrased) as “NAMCO”, indicating our roots.
The same goes for my car's license plate number.
Photo: https://t.co/hLL8Q88o2A pic.twitter.com/Fp7hEcLSEV
ขณะเดียวกัน ประเด็นที่น่าสนใจกว่านั้นก็คือเลขซีเรียลนัมเบอร์บนจอยครับ โดยจะเห็นว่าเป็นเลข 765 ตรงจุดนี้คุณฮาราดะอธิบายว่ามันเป็นการเล่นคำอย่างหนึ่ง ดังนี้
7 มาจากคำอ่านภาษาญี่ปุ่นคือ นานะ (なな)
6 มาจากคำอ่านภาษาญี่ปุ่นยุคโบราณคือ มุ (む) ยกตัวอย่างเช่น 6 กรงเล็บ ก็จะใช้คำว่า มุทามะ (六爪) เป็นต้น
5 มาจากคำอ่านภาษาญี่ปุ่นคือ โกะ (ご)
พออ่านเรียงกันเลยเป็นคำว่า นามุโกะ (なむご) แปลงอีกนิดเป็น นามุโคะ (ナムコ) ซึ่งก็คือชื่อบริษัท Bandai Namco (バンダイナムコ) หรือบริษัทต้นสังกัดของคุณฮาราดะครับ
น่าเสียดายที่จอยรุ่น Fighting Edge ปี 2012 ได้ยุติการวางจำหน่ายไปนานหลายปีแล้ว และรุ่นใหม่ที่สุดของซีรีส์นี้ก็เป็นรุ่นที่วางขายปี 2018 หรือยุค PS4 ด้วย ใครที่อยากได้มาเชยชมอาจต้องตามหาบนเว็บไซต์จำหน่ายสินค้าออนไลน์อย่าง eBay หรือ Amazon หรือตามร้านค้าเกมเรโทรแล้วละครับ
แปลและเรียบเรียงจาก
ติดตามข่าวเกมพีซี/คอนโซลอื่น ๆ ได้ที่ Online Station
