ก่อนหน้านี้ Assassin’s Creed Shadows มีประเด็นต่าง ๆ มากมายที่สร้างความไม่พอใจให้กับชาวญี่ปุ่น ซึ่งหนึ่งในนั้นคือการนำธงสัญลักษณ์ของ “กลุ่มพลปืนไฟเซคิงาฮาระ” (関ケ原観光情 Sekigahara Teppo-tai) ซึ่งเป็นกลุ่มนักจำลองหน่วยทหารพลปืนไฟของญี่ปุ่น ไปใช้โดยที่ไม่ได้รับอนุญาตเสียก่อน ซึ่งเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และทางกลุ่มเองก็พิจารณาจะเอาเรื่องกับ Ubisoft เพราะเป็นการทำผิดกฏหมายชัดเจน
『アサシン クリード シャドウズ』に関するお知らせ
— Ubisoft Japan (@UBISOFT_JAPAN) July 8, 2024
公開済であるコンセプトアート2点に、関ケ原古戦場おもてなし連合「関ケ原鉄砲隊」の旗が無断で使用されているとのご指摘を受けております。
団体様には謝罪の機会を頂戴し、受け入れていただきました。…
ล่าสุดดูเหมือนว่าทาง Ubisoft จะยอมรับความผิดพลาดในประเด็นดังกล่าวและออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการแล้วผ่านทางบัญชี X ของ Ubisoft Japan โดยยืนยันว่าธงผืนนั้นถูกนำไปใช้ในคอนเซปต์อาร์ตทั้งหมดสองแห่งโดยที่ไม่ได้รับอนุญาต และสัญญาว่าจะไม่นำไปใช้งานหรือเผยแพร่อีกต่อไป นอกเหนือจากที่นำไปลงในอาร์ตบุคที่มากับเกมรุ่น Collector’s Edition
7月3日にUBIソフト様より返信がありました
— 影山＠関ケ原鉄砲隊 (@matchlock_kage) July 3, 2024
コンセプトアートについては指摘を受け入れ早急に公式ページより削除されたそうです
今後は関ケ原鉄砲隊の背旗を利用することは無いと回答をいただけました
ただ既に複製されたデータは削除が難しい事も記載されていました
ทาง Ubisoft ยังบอกด้วยว่าได้ติดต่อขอโทษกลุ่มดังกล่าวและขอโทษสมาชิกแล้ว ซึ่งคุณ @matchlock_kage ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกของกลุ่มจำลองพลปืนไฟฯ ก็ยืนยันแล้วว่าบริษัทติดต่อเข้ามาขอโทษเมื่อวันที่ 3 กรกฏาคมที่ผ่านมา แต่ทั้นี้ข้อมูลใด ๆ ที่ตีพิมพ์เผยแพร่ภาพธงดังกล่าวไปแล้วอาจถูกคัดลอกนำไปโพสต์ต่อ จึงเป็นการยากที่จะตามลบจนหมด
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าคำขอโทษดังกล่าวจะยังไม่พอสำหรับชาวญี่ปุ่น หลาย ๆ คนที่มองว่า Assassin’s Creed Shadows ยังมีอีกหลายเรื่องที่ต้องสะสาง ชี้แจง และชำระ ตั้งแต่การนำธงสัญลักษณ์หรือภาพถ่ายอื่น ๆ ที่ต้องขออนุญาตก่อนไปใช้ การที่ไม่แก้ไขในอาร์ตบุคนั้นไม่สามารถแก้ไขได้ หรือไม่ยอมทำกันแน่ ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ หรือที่ซีอีโอเคยให้สัมภาษณ์ว่าจะใช้ AI ในการสร้าง และการขาดการตรวจสอบเรื่องต่าง ๆ เป็นต้น
นอกจากนี้ยังมีบางส่วนด้วยที่มองว่า Ubisoft ขอโทษแต่เป็นภาษาญี่ปุ่นเฉพาะในบัญชีญี่ปุ่นดูเหมือนจะไม่จริงใจสักเท่าไหร่ เพราะแปลว่าเป็นที่รับทราบว่าทำผิดพลาดแค่ในหมู่ผู้ใช้ชาวญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ Ubisoft สาขาแม่และผู้สร้าง Shadows นั้นกลับลอยตัวเหนือปัญหา
เช่นเดียวกัน บางคนก็รู้สึกสงสารที่ Ubisoft นั้นโดนตำหนิมากมายตั้งที่เปิดตัวเกมนี้ กระนั้น “ก็ช่วยไม่ได้ ในเมื่อเป็นเช่นนี้ทาง Ubisoft ก็ต้องยอมรับแรงกระแทกจากความคิดเห็นอันดุเดือดไป แม้จะน่าสงสาร แต่ก็เป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้”
ข้อมูลอ้างอิงจาก
Siliconera
X
Esuteru
ติดตามข่าวเกมพีซี/คอนโซลอื่น ๆ ได้ที่ Online Station
