เมื่อสัปดาห์ที่แล้วทาง Sony ได้เผยบทสัมภาษณ์ Neil Druckmann ดีไซเนอร์และผู้พัฒนาของ Naughty Dog ซึ่งเดิมเขียนอ้างไว้ว่าเกมต่อไปของเขาอาจจะ “สร้างนิยามการรับรู้ของกระแสหลักที่มีต่อการเล่นเกมใหม่”
In editing my rambling answers in my recent interview with SONY, some of my words, context, and intent were unfortunately lost. Well, here's the full long rambling answer for the final question about our future game… pic.twitter.com/tVuxX3LYJF
— Neil Druckmann (@Neil_Druckmann) May 25, 2024
ทว่าต่อมา Druckmann ต้องออกมาท้วงติงผ่านโซเชียลมีเดียว่าเขาไม่เคยพูดแบบนั้น พร้อมเผยบทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม บ่งชี้ว่า Sony มีการแก้ไขดัดแปลงบทสัมภาษณ์ จนบริบทและความตั้งใจที่จะสื่อหายไป มีเนื้อหาผิดเพี้ยนไปจากเดิม
ล่าสุดทาง Sony ได้ลบบทสัมภาษณ์ดังกล่าวออกไปจากเว็บไซต์แล้ว และได้โพสต์ข้อความขอโทษต่อคุณ Neil Druckmann ไว้แทนที่ โดยบอกว่าทาง Sony ได้ทบทวนเนื้อหาในบทสัมภาษณ์ดังกล่าวแล้ว พบว่ามีข้อผิดพลาดและความคลาดเคลื่อนใหญ่หลวงหลายจุด ซึ่งไม่ตรงกับมุมมองและค่านิยมของคุณ Druckmann (เช่นความคิดเห็นที่มีต่อเรื่องอนิเมชั่น การเขียนบท เทคโนโลยี AI และโปรเจกต์เกมต่าง ๆ ในอนาคต)
ด้วยเหตุนี้ทาง Sony จึงขออภัยต่อคุณ Druckmann ที่บิดเบือนคำพูด และทำให้เกิดผลกระทบในแง่ลบต่าง ๆ ต่อเขาและทีมผู้พัฒนา ทาง Naughty Dog และ SIE จึงตัดสินใจลบบทสัมภาษณ์ดังกล่าวไป
แปลและเรียบเรียงจาก
VGC
ติดตามข่าวเกมพีซี/คอนโซลอื่น ๆ ได้ที่ Online Station
