Ganyu เป็นสาวน้อยผมสีฟ้าจากเกม Genshin Impact ที่นอกจากจะมีหน้าตาน่ารักแล้ว ยังมีความสามารถสกิลสูง และด้วยองค์ประกอบเหล่านี้ก็ทำให้ผู้เล่นต่างชื่นชอบเธอมาก ซึ่งเรื่องนี้ก็ส่งผลให้ในระยะหลังเราจะได้เห็นภาพของเธอถูกนำมาใช้โปรโมทเกมตามเว็บไซต์ต่างๆ บ่อยขึ้น และล่าสุดเธอก็ถูกนำมาขึ้นบนป้ายโฆษณาในญี่ปุ่นด้วย แต่ปรากฏว่าภาพของเธอกลับถูกปรับแต่งใหม่ที่ดูเนิร์ฟกว่าภาพต้นฉบับในเกมมาก
きちんとTPOを弁えて
— わた (@augment_girl) February 20, 2021
乳首の主張の仕方を変えるmihoyo pic.twitter.com/arr24JCmfX
โดยส่วนที่ถูกปรับเนิร์ฟในป้ายโฆษณาก็คือหน้าอกนั่นเอง ซึ่งจากที่เดิมทีเป็นชุดรัดรูปเห็นส่วนโค้งเว้าชัดเจน ก็กลายเป็นเหมือนกับชุดรัดรูปธรรมดาที่ไม่เห็นส่วนเว้าเลย แถมดู “แบนราบ” กว่าเดิมด้วย ทำให้ผู้เล่นที่พบเห็นป้ายต่างพากันตกใจว่าทำไมเธอโดนเนิร์ฟหนักขนาดนี้
โดยคอมเมนท์บางส่วนมีดังนี้
強すぎてナーフされとるやん
เห็นมั๊ยเทพเกินเลยโดนเนิร์ฟ
逆にこれ甘雨さんもしやパッ…いや辞めておこう
หรือมาลองคิดในอีกมุมก็หมายความว่า Ganyu ใช้แผ่นรอง… พอละไม่คิดดีกว่า…
おさわり禁止ってそういう….
ไอ้ที่ว่าห้ามจับเพราะแบบนี้เองเหรอ…
こうして考えるとほんとｶﾝｳﾁｬどスケベな服してんな
พอเห็นแบบนี้แล้วชุด Ganyu นี่ก็หื่นเหมือนกันนะ
陥没ですか…いいですねぇ…
มันแฟบลงเหรอ… ก็ดีนะ…
スク水っぽくて良くね？
เหมือนชุดว่ายน้ำโรงเรียนดีจัง
ピチピチに耐えれずに陥没した説を提唱させて下さい
ขอเสนอทฤษฎีทนชุดรัดๆไม่ไหว มันก็เลยแฟบลง
ぱいナーフ許せない…
เนิร์ฟนมนี่ยอมไม่ได้…
ซึ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางค่าย miHoYo ไม่ได้ชี้แจงอะไรไว้ แต่ชาวเน็ตเดากันว่าน่าจะเป็นเพราะ มันคือป้ายที่ใช้วางในที่สาธารณะ และถ้าใช้ภาพแบบในเกมอาจจะถูกร้องเรียนเอาได้
そのままでは街中に出せないからねしょうがないね
มันก็คงเอาชุดแบบนี้มาใส่กลางเมืองไม่ได้หรอก
最近は煩くなりましたからね…
ช่วงหลังๆ มันมีคนออกมาด่าบ่อยอ่ะนะ…
素晴らしい
ก็ดีนะ
正しい判断
คิดถูกแล้วแหละ
街中で瞬時に異変に気づける乳首ガチ勢
พวกมองป้ายแล้วเห็นถึงสิ่งผิดปกติทันทีนี่ก็เทพไป
これ修正しないとダメなのか
ถ้าไม่แก้ก็เอามาวางไม่ได้เหรอ…
ที่มา http://blog.esuteru.com/archives/9655849.html
Arms
