Genshin Impact เสียงพากย์ญี่ปุ่น คือใครในอนิเมะ ?
ผมเชื่อว่าเหล่านักผจญภัยแห่งโลก Genshin Impact หลายคนน่าจะปรับเสียงพากย์ภายในเกมให้เป็นภาษาญี่ปุ่นกันด้วยความที่ตัวเกมค่อนข้างมีความการ์ตูนอยู่ไม่น้อย เป็นเกมนึงที่ลงทุนเรื่องเสียงพากย์เกมหนึ่งเลยก็ว่าได้ และน่าจะมีหลายคนที่พอได้ยินเสียงตัวละครแล้วร้อง เอ๊ะ! นี่มันใช่ตัวละครจากอนิเมะที่เคยดูรึเปล่านะ ? ก็เลยจะมาดูกันว่าเสียงพากย์ญี่ปุ่นของแต่ละตัวละครเนี่ยะ เจ้าของเสียงคือใคร และเคยพากย์ตัวอะไรมาบ้าง ถ้าพร้อมแล้วก็ไปดูกันเลยจ้า (ขอยกมาเฉพาะตัวหลักๆ ละกันนะครับ)
Amber
น้องไม้ขีดไฟของใครหลายคน (แต่ผมใช้นะ) ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ มานากะ อิวามิ ที่เราน่าจะคุ้นเสียงจากตัวละคร ชุนทาโร่ เรื่อง Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ดาบพิฆาตอสูร หรือน้องหัวชมพู คามิลล่า ใน Re:Zero นั่นเองครับ
Babara
ซิสเตอร์ประจำโบสถ์แห่ง Mondstadt สายฮีล ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นก็คือ อาคาริ คิโตะ ผลงานเด่นที่คุ้นเคยกันดีก็เป็น เนซึโกะ เรื่อง Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ดาบพิฆาตอสูร หรือเกมมือถือกาชาเกลืออย่าง Fate/Grand Order ในตัวละคร เอรีส อุตสึมิ ครับ
Beidou
เจ๊ดาบใหญ่กัปตันแห่งกองเรือ Crux ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นก็คือ อามิ โคชิมิซึ ที่เคยพากย์เป็นตัวละครเด่นในเรื่อง Macross Delta อย่าง มิคุโมะ กินนุเมล หรือในเรื่อง Code Geass ที่พากย์เป็น คาเรน คนขับกุเร็นนั่นเองครับ (บางคนอาจจะคุ้นเสียงจาก ดาบพิฆาตอสูร ที่เธอพากย์เป็นปิศาจแมงมุมตัวแม่ก็ได้)
Bennett
หนุ่มน้อยแห่งกิลด์นักผจญภัย Mondstadt ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ เรียวตะ โอซากะ ที่เคยพากย์เป็นตัวละคร มาโก้ ในเรื่อง Attack on Titan หรือตัวละคร Ruck Arge หรือในอีกชื่อหนึ่ง Shahryar จากเรื่อง Gundam Build Divers (ส่วนผมคุ้นเพราะเสียง ซาวามูระ เอย์จุน ในเรื่อง Ace of Diamond)
Chongyun
หนุ่มดาบใหญ่ธาตุน้ำแข็งที่หลายคนหมายปองอยากจับจองเป็นเจ้าของด้วยความเก่ง ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ โซมะ ไซโต้ ผู้ให้เสียงตัวละคร Vinegar Doppio จากเรื่อง JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind หรือ Haikyu กับตัวละคร Tadashi Yamaguchi นั่นเองครับ (พากย์อนิเมะกีฬาเยอะเหมือนกันนะเนี่ยะ)
Diluc
พ่อหนุ่มอัศวินราตรีแห่งไฟ ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ เคนโช โอโนะ ผู้ให้เสียงตัวละคร พิชิต จุลานนท์ จากเรื่อง Yuri!!! on Ice และ คุโรโกะ จากเรื่อง Kuroko’s Basketball บางคนก็อาจจะคุ้นเคยกับอนิเมะเรื่อง Aldnoah.Zero ในบท สเลน ทรอยยาร์ด ครับ
Fischl
สาวน้อยนักธนูสายฟ้ามาพร้อมนกคู่ใจ Oz ที่หลายคนเรียกกันว่าน้องเบียว ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ มายะ อุจิดะ (กรี๊ดดด) ผู้ให้เสียง นอร์แมน จากเรื่อง The Promised Neverland หรือ เมลตี้ คิว เมโรมาร์ค จากเรื่อง The Rising of the Shield Hero ผู้กล้าโล่ผงาด (แต่ขนาดไอด้อลมาสเตอร์ยังเป็นพากย์เป็น รันโกะ ซึ่งก็ตัวละครเบียวๆ เหมือนกัน)
Jean
ผู้รักษาการณ์หัวหน้ากองอัศวินแห่ง Mondstadt ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ จิวะ ไซโตะ ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร Charlotte Flampe ในเรื่อง One Piece และตัวละคร ฮินาตะ นัตซึมิ จากเรื่อง Keroro นั่นเองครับ ส่วนผมจะคุ้นเสียงมาจากตัวละคร Louise Halevy ในเรื่อง Mobile Suit Gundam 00
Kaeya
อัศวินน้ำแข็งแห่ง Favonius ที่คอยช่วยเหลือ Jean อยู่เป็นประจำ ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ โคสุเกะ โทริอุมิ ผู้ให้เสียงตัวละคร Guido Mista / Sex Pistols จากเรื่อง JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind หรือถ้าเอาเก่าๆ เลยก็จะเป็น Kiyosumi Sengoku จากเรื่อง The Prince of Tennis ครับ
Keqing
สาวน้อยนักดาบหูแมวไวฟุของใครหลายคน ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ เอริ คิตามุระ ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร Mina Ashido จากเรื่อง My Hero Academia และ Cana Alberona จากเรื่อง Fairy Tail
Lisa
พี่สาวอาระอาระที่เป็นไวฟุของใครหลายคน (และโปรดใส่หูฟังขณะปีนเขา) ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ ริเอะ ทานากะ ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร Lacus Clyne จากเรื่อง Mobile Suit Gundam SEED และตัวละคร Chi จากเรื่อง Chobits รวมไปถึง Hyperdimension Neptunia: The Animation ในบทบาทตัวละคร Neptune / Purple Heart ด้วย
Mona
สาวน้อยจอมเวทธาตุน้ำที่เอามามุดหลบการโจมตีบ่อยๆ ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ โคนามิ โคฮาระ ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร Fizel (แฝดตอนแรกๆ) จากเรื่อง Sword Art Online: Alicization และตัวละคร Akane Tachibana จากเรื่อง Classroom of the Elite ครับ
Ningguang
ตัวแทนแห่ง Liyue Qixing ผู้อัญเชิญนักผจญภัยสู่ห้องโถงแห่งหยกศิลาของเธอ ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ ซายากะ โอฮาร่า ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร Mari Kurihara จากเรื่อง Prison School โรงเรียนคุก และตัวละคร Erza Scarlet จาก Fairy Tail
Noelle
สาวรับใช้แห่งกองกำลังอัศวิน Favonius ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ คานอน ทาคาโอะ ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร Gotland, Hachijo, Ishigaki, Shin’yo จาก Kantai Collection
Qiqi
ผีดิบน้อยแห่งร้านยา Bubu Pharmacy ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ ยูคาริ ทามูระ ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร Nanoha Takamachi จากเรื่อง Magical Girl Lyrical Nanoha และตัวละคร เท็นเท็น จากเรื่อง Naruto
Razor
หนุ่มน้อยผู้ใช้สแตนด์หมาป่าสายฟ้า ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ โคกิ อูจิยามะ ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครอย่าง Tomura Shigaraki จากเรื่อง My Hero Academia หรือพระเอกตัวหลักจากเรื่อง Mobile Suit Gundam Unicorn RE:0096 อย่าง Banagher Links
Sucrose
สาวน้อยนักผสมยาธาตุลม ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ อากาเนะ ฟูจิตะ ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร Sistine Fibel จากเรื่อง Akashic Records of Bastard Magic Instructor และตัวละคร Yukari Mizumoto จากเรื่อง The Idolmaster Cinderella Girls
Traveler
ตัวละครหลักผู้ดำเนินเรื่องราวทั้งหมดในเกมนี้ ตัวผู้หญิงชื่อ โฮตารุ ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ อาโออิ ยูกิ ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร Tsuyu Asui จากเรื่อง My Hero Academia และตัวละคร Diane จากเรื่อง The Seven Deadly Sins ส่วนตัวผู้ชายจะชื่อ โซระ ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ ชุน ฮิโรเอะ ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร Seiya Urisaka จากเรื่อง Phantasy Star Online 2: The Animation และตัวละคร Asta จากเรื่อง Black Clover ที่เป็นเวอร์ชั่น OVA
Venti
เทพแห่งลม 5 ดาวผู้เปิดทางพัซเซิลในเกมได้เป็นอย่างดี ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ อายุมุ มุราเสะ ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครหลักอย่าง โชโย ฮินาตะ จากเรื่อง Haikyu หรือตัวหลักอีกตัวหนึ่งอย่าง อินาโมริ อาสึโตะ จากเรื่อง Inazuma Eleven: Ares no Tenbin นั่นเองครับ
Xiangling
หัวหน้ากุ๊กแห่งภัตรคารหวังหมิง ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ อาริ โอซาว่า ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร Nichika Ubuyashiki จากเรื่อง Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ดาบพิฆาตอสูร หรือตัวละครอย่าง Lynn May ในเรื่อง Plunderer นั่นเองครับ
Xingqiu
คุณชายแห่งสมาคมการค้า Feiyun ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ จุนโกะ มินากาวะ ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครหลักอย่าง เอจิเซน เรียวมะ จากเรื่อง The Prince of Tennis หรือตัวละคร Cornelia li Britannia จากเรื่อง Code Geass นั่นเองครับ (ถ้าสายหลักปัจจุบันก็คงเป็น Mereoleona Vermillion จากเรื่อง Black Clover)
Zhongli
คนที่บอกว่าตัวเองรวยแต่ก็ลืมพกเงิน นักส่งวิญญาณไปสู่สุขคติแห่งเมือง Liyue ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ โทโมอากิ มาเอโนะ ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร Squalo จาก JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind หรือตัวละครอย่าง นาโอสึกุ จากเรื่อง Log Horizon ด้วยครับ
Xiao
1 ในตัวละครสำคัญช่วงเดินเรื่องที่เมือง Liyue ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ โยชิทซึงุ มัตซึโอกะ ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครอันคุ้นเคยดีอย่าง คิริโตะ จากเรื่อง Sword Art Online หรือ ยูคิฮิระ โซมะ จากเรื่อง Shokugeki no Souma ครับ ที่คุ้นอีกเรื่องก็เป็น Inosuke Hashibira จากเรื่อง Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ดาบพิฆาตอสูร นั่นเอง
Klee
น้องตัวจิ๋วนักเวท(?)ไฟแห่งเมือง Mondstadt เราจะได้ลองเล่นน้องตอนเลเวล 32 และตู้กาชาน้องก็กำลังจะมา ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นคือ มิซากิ คุโนะ ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละคร นางาโตะ จาก Azure Lane หรือเจ้าหมู Hawk จากเรื่อง The Seven Deadly Sins ครับ
ซึ่งจริงๆ แล้วทุกคนยังมีผลงานอื่นๆ อีกเยอะแยะมากมายทั้งสายอนิเมะ สายเกม สายภาพยนตร์ บางคนเป็นนักร้อง/นักแสดงด้วย เรียกว่าลงทุนเรื่องเสียงพากย์มากจริงๆ เลยครับสำหรับ Genshin Impact ว่าแล้วผมก็ขอตัวไปผจญภัยต่อก่อนละกันครับ ไล่ AR ไม่ทันเพื่อนแล้ว ฮ่าๆ
