Attack on Titan หรือผ่าพิภพไททัน ผลงานของ อ. Hajime Isayama นั้น นอกจากจะเป็นที่โด่งดังในด้านต่าง ๆ แล้ว (เช่นตัวละครตายเป็นผักเป็นปลา) ยังเป็นที่เลื่องลือในเรื่องของตอนจบด้วย ซึ่งมีหลาย ๆ คนรู้สึกไม่ชอบ จนเป็นที่ถกเถียงพูดคุยกันติดอันดับหนึ่งของเว็บไซต์ MyAnimeList ไป เพราะบางคนผิดหวังและคิดว่าอ. Isayama นั้นเคยวางตอนจบต่างไปจากนี้ แต่เปลี่ยนใจในภายหลังด้วยเหตุผลต่าง ๆ นา ๆ เช่นถูกกดดันจากบางฝ่ายมาให้แก้ไขหรือเปลี่ยนตอนจบ
เนื่องในโอกาสที่สำนักพิมพ์ Kodansha เปิดตัวแอปอ่านมังงะออนไลน์ K-Manga อ. Isayama จึงมีโอกาสได้ให้คำตอบเกี่ยวกับเรื่องตอนจบนี้อีกครั้ง จึงขอยืนยันว่าตอนจบของ Attack on Titan นั้นได้วางไว้ตั้งแต่แรกจริง ๆ แม้ว่าจะไม่ได้คิดล่วงหน้าไว้แบบละเอียดยิบ แต่ก็วางโครงไว้แล้ว และค่อย ๆ ต่อเติมไปทีละเล็กทีละน้อยในแต่ละเดือนจนเป็นรูปเป็นร่าง ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงภายหลังแบบกะทันหันอย่างที่บางคนคิด
ทั้งนี้อ. Isayama อธิบายเพิ่มเติมว่าตอนที่เริ่มเขียนมังงะ Attack on Titan นั้น มีโอกาสสูงมากที่เรื่องอาจจะโดนตัดให้จบแค่ 2 เล่ม จึงไม่แน่นอนเลยว่าจะได้เขียนต่อยาว ๆ หรือไม่ และแม้ว่าภายหลังเรื่องจะได้รับความนิยมมากขึ้น อาจารย์ยังกังวล และคิดถึงเรื่องตอนจบแบบตัดจบที่ว่านั้นอยู่ดี ทำให้แม้จะมีเค้าโครงเรื่องในหัวอยู่แล้ว ก็ยังลังเลไม่แน่ใจว่าควรไปต่อทางนั้นหรือไม่ แต่ท้ายที่สุดก็สามารถเขียนได้ตามที่วางแผนไว้ และจบได้บริบูรณ์ตามที่เคยวางไว้แบบคร่าว ๆ ในตอนแรกได้ลุล่วงในที่สุด
ก็คงต้องยอมรับว่าแม้ตอนจบ Attack on Titan นั้นจะไม่ถูกใจทุกคน และอ. Isayama เองก็เคยรู้สึกเสียดายที่ไม่สามารถแสดงออกมาได้อย่างดีพอ เพราะเป็นธีมที่เขียนได้ยากมากและตัวเองมือไม่ถึง แต่สุดท้ายก็สามารถจบได้ตามแผนที่วางไว้ ไม่ได้เสียใจเพราะถูกกดดันให้แก้ไขแต่อย่างใด
แปลและเรียบเรียงจาก
Anime Senpai
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station
