รีวิวหนัง มังกรหยก: จอมยุทธผู้ยิ่งใหญ่ – เซียวจ้าน 3 ผ่าน แต่หนังคาบเส้น

มังกรหยก วรรณกรรมอมตะของ กิมย้ง ที่มีแฟนๆ มากมาย และเคยถูกดัดแปลงออกมาแล้วในหลากหลายเวอร์ชั่นแบบนับไม่ถ้วน ไม่ต่างจากไซอิ๋ว แต่ละเวอร์ชั่นก็จะมีการตีความแตกต่างออกไป หลายๆ ครั้งก็จะสะท้อนถึงมุมมองของสื่อบันเทิงและความนิยมของคนดูในแต่ละยุคสมัย สำหรับภาคนี้ก็มีการนำพระเอกสุดฮอตแห่งยุคอย่าง เซียวจ้าน มาแสดงนำ เรียกความสนใจจากแฟนคลับสาวๆ ได้อย่างล้นเหลือและหายห่วง

ทั้งนี้ตัว Verse ของมังกรหยกก็จะมี 3 ภาคด้วยกัน แต่ละภาคก็จะมีตัวเอกต่างกันออกไป มังกรหยก (ก๊วยเจ๋ง), มังกรหยก 2 (เอี้ยก้วย) และดาบมังกรหยก (เตียบ่อกี้) มักถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์และซีรีส์สลับกันยาวนานมาจนปัจจุบันก็ยังมีการผลิตออกมาแบบแทบจะปีต่อปี แต่ก็ต้องยอมรับว่าเวอร์ชั่นสุดคลาสสิคที่เห็นผ่านตาบ่อยที่สุดก็คงไม่พ้นมังกรหยกภาคแรกนั่นเอง

สำหรับภาพยนตร์เวอร์ชั่นนี้นอกจากตัวพระเอกอย่างเซียวจ้านที่น่าสนใจแล้ว ก็ยังมีเรื่องของผู้กำกับอย่างฉีเคอะ ที่แม้จะมีเครดิตมากมาย แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่างานช่วงหลังของแกนั้นค่อนข้างดรอปไปมากอยู่เหมือนกัน อีกทั้งตัวบทประพันธ์ดั้งเดิมของมังกรหยกนั้นค่อนข้างยาว แฟนๆ จึงค่อนข้างใส่ใจว่ามันจะถูกดัดแปลงออกมาในอีหรอบไหน ส่วนตัวเข้าใจว่ามันน่าจะต้องมีการปรับบท หรือดัดแปลงในหลายๆ อย่างเพื่อให้เป็นเวอร์ชั่นที่เข้ากับความเป็นภาพยนตร์ได้ สิ่งนั้นไม่ติดอยู่แล้ว แต่ก็ไม่คิดว่ามันจะถูกบินออกมาทรงนี้ และมันลดทอนความขลังในสเน่ห์ของเรื่องราวไปเยอะมาก แม้ในภาพรวมตัวหนังจะไม่ได้แย่ และนักแสดงคู่พระนางต่างก็ทำหน้าที่ได้ยอดเยี่ยม แต่มันกลับเป็นหนังที่ทางผมและบางคนกลับรู้สึกหงุดหงิดไม่หายตั้งแต่เดินออกจากโรงมาเสียอย่างนั้น

มาว่ากันถึงข้อดีที่เด่นชัดกันก่อน อันดับแรกคงหนีไม่พ้นด้านนักแสดง 2 ตัวนำอย่าง เซียวจ้านในบทก๊วยเจ๋งและจวงต๋าเฟยในบทอึ้งย้งที่ทำออกมาได้ดีและทำให้คนดูรู้สึกว่าทั้งคู่เป็นตัวละครที่แสดงได้อย่างไม่ยาก ที่สำคัญคือมีออร่าแม้ว่าจะแต่งตัวมอมแมมตามบทแต่ก็ยังโดดเด่นท่ามกลางผู้คนมากมาย จุดนี้ไม่ใช่ว่าทุกคนจะมีแต่ทั้งคู่มีเหลือเฟือ เซียวจ้านเป็นหนึ่งในก๊วยเจ๋งที่หล่อที่สุดอันนี้ไม่เกินจริงเลย ขณะที่จวงต๋าเฟยคืออึ้งย้งที่เป็นดั่งความเพลิดเพลินไม่กี่อย่างของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ละสายตาไม่เคยได้เมื่อเธอมีซีน

งานสร้างและคอสตูมก็เป็นอีกหนึ่งจุดที่ทำได้โอเค ซีนสงครามใหญ่ต้นเรื่องค่อนข้างชอบเลยทีเดียว และทั้งๆ ที่มันเป็นฉากประเภทที่โชว์ศักยภาพและไว้ลายความเป็นหนังจีน แต่มันกลับถูกตัดออกไปเยอะมาก ทำให้สุดท้ายหนังก็วนกลับไปโฟกัสที่เรื่องราวความรักของก๊วยเจ๋ง-อึ้งย้งเป็นหลักอยู่ดี เช่นเดียวกับซีนบู๊ต่อสู้ที่ส่วนตัวขอยกให้เป็นส่วนที่น่าผิดหวังที่สุดเลย คือดูมังกรหยกมาก็หลายภาคทั้งภาพยนตร์ทั้งซีรีส์ ไม่ว่าจะสู้กันแบบเน้นท่วงท่าแบบดั้งเดิม หรือปล่อยพลังยิงบีมสาดมังกรเป็นตัวๆ เข้าซัดกัน ไม่ว่าจะแบบไหนต่างก็มีจุดที่ทำให้สนุกในแบบของมันได้ ซึ่งมังกรหยกภาคนี้ดูเหมือนจะอยู่กึ่งกลางของทั้ง 2 อย่าง คือพลังอลังการ แต่ก็ไม่ได้เวอร์วังขนาดต่อยมังกรเป็นตัวๆ ออกจากมือ

นอกจากนี้เรายังได้เห็นท่าเด็ดอย่าง 18 ฝ่ามือพิชิตมังกรเกือบครบทุกกระบวนท่าซึ่งผมว่ามันถูกออกแบบดีไซน์พลังมาได้ดีเลย เพียงแต่พอนำมาใช้จริงกลับจืดชืดไม่เว้นแม้แต่ไคลแมกซ์ช่วงท้ายที่ควรจะเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือดหรือตูมตามสะใจ แต่มันกลับเต็มไปด้วยความแช่มช้า ไม่รุนแรง เอฟเฟกต์กับการใช้สลิงที่ดูไม่วิจิตรเลย นับรวมไปถึงจุดหนึ่งที่หนังเลือกทำให้สถานะจอมยุทธดูเป็นซูเปอร์ฮีโร่พลังระดับน้องๆ คอสมิค มันกลับกลายเป็นการลดเสน่ห์ของความเป็นมังกรหยกลงไปมากโข ส่งผลกระทบถึงกองทัพมองโกลที่เป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็กลายเป็นโดนเนิร์ฟไปแบบยับๆ โดยปริยาย ซึ่งพอส่วนที่คาดหวังที่สุดเป็นแบบนี้มันก็คงไม่แปลกที่เราจะรู้สึกเฟลอยู่ไม่น้อย

การเดินเรื่องก็เป็นอีกจุดที่ดูมีปัญหาไม่น้อย เพราะหนังพยายามรวบรัดติดสปีดความเป็นมาของสองตัวเอก แต่เหมือนยังพะวงกับผู้ที่ใหม่กับมังกรหยก เส้นเรื่องมันจึงดูละล้าละลัง จะไปก็ไม่ไป จะเล่าก็ไม่คมคาย บางอย่างปูย้ำไปย้ำมา แต่สุดท้ายก็ไม่ถูกใช้งาน ก่อนไปยืดในจุดที่น่าจะตัดได้ เอาเข้าจริงภาพรวมก็คงไม่ได้แย่ขนาดนั้น แต่หนังควรทำได้ดีกว่านี้ เสียดายเคมีและเพอร์ฟอแมนซ์ของนักแสดงที่หนังองค์รวมไม่ส่งเท่าที่ควร

อย่างไรก็ตามสำหรับประเทศไทยก็อาจพิเศษหน่อยตรงที่นี่คือหนังทิ้งทวนปิดท้ายของทีมพากย์พันธมิตรที่มากันเกือบครบ (แต่ดันขาดคนที่ผมชอบสุดไปซะงั้น) ซึ่งทำได้ดี ใส่มุกมาถูกจังหวะและไม่ล้นเกินไป และผมสนุกกับหนังขึ้นมาได้อีกหน่อยก็เพราะพวกเขานี่แหละ ยังไงก็ขอบคุณสำหรับผลงานที่ผ่านมามากๆ ครับ

แต่เท่าที่ลองเช็คหลายๆ ที่ก็เห็นหลายๆ คนชอบกัน ก็เป็นไปได้ว่าคุณๆ อาจจะถูกจริตกับหนังมากกว่าผมก็ได้ ลองมาพิสูจน์กันได้ด้วยตาตัวเองในโรงภาพยนตร์ได้เลยครับ หรือใครจะมาดูเซียวจ้าน หรือมาดูเพื่อทิ้งทวนทีมพากย์พันธมิตรก็ได้เช่นกัน

มังกรหยก: จอมยุทธผู้ยิ่งใหญ่ เข้าฉายแล้ววันนี้ทุกโรงภาพยนตร์