The Last of Us ฉบับซีรีส์ก็เดินทางมาถึงตอนที่ 8 ซึ่งเป็นตอนรองสุดท้ายของซีซั่น 1 แล้วนะครับ โดยในตอนที่ 8 นี้จะไม่ค่อยมี Easter Egg ปรากฏให้เห็นมากนัก แต่ถึงกระนั้นเนื้อหาที่เกิดขึ้นในตอนดังกล่าวก็มีการเรียบเรียงให้มีความคล้ายเกมค่อนข้างมาก ทว่าจะมีประเด็นอะไรที่น่าสนใจบ้างนั้น เรามาชมกันในบทความนี้กันเลยครับ
- ประเด็นแรกสุดเลยคือ เดวิด (David) หัวหน้าชุมชนแห่งหนึ่งในรัฐโคโลราโด ที่มีกล่าวถึงในช่วงหลังของเกมและในซีรีส์ตอนที่ 8 นี้จะมีความแตกต่างกันตรงที่เวอร์ชั่นซีรีส์จะมีการเพิ่มบทบาทของเดวิดในฐานะที่เป็นผู้เผยแพร่คำสอนศาสนาคริสต์แก่สมาชิกคนอื่น ๆ ในชุมชนด้วย ต่างจากในเกมที่เราจะไม่ได้เห็นแง่มุมนี้ของเดวิดเลย
- ฉากต่อมาคือหลังจากที่เดวิดพูดคุยกับสมาชิกในชุมชนเสร็จ พอออกมาด้านนอกจะเป็นถนนเส้นยาว ๆ ที่ขนาบข้างด้วยร้านค้าหรือบ้านเรือนต่าง ๆ ซึ่งฉากนี้จะมีความคล้ายคลึงกับโลเคชั่นของด่าน Lakeside ในโหมดมัลติเพลเยอร์ของเกมภาคแรกครับ
- นักแสดงผู้รับบทเป็น เจมส์ (James) ลูกน้องคนสนิทของเดวิดในเวอร์ชั่นซีรีส์ รับบทโดย ทรอย เบเกอร์ (Troy Baker) ซึ่งเจ้าตัวเป็นนักพากย์ที่มีชื่อเสียง ผู้เคยให้เสียงตัวละครดัง ๆ จากเกมต่าง ๆ มาแล้วมากมาย ไม่ว่าจะเป็น โอเซล็อต จากเกม Metal Gear Solid V รวมถึง แซม เดรค จากเกม Uncharted 4: A Thief’s End และ Snow จากเกม Final Fantasy 13 เป็นต้น โดยตัวละครเจมส์ในซีรีส์ก็มีตัวตนปรากฏอยู่ในเวอร์ชั่นเกมด้วยเช่นกัน
- ช็อตที่เอลลี่ต้องออกล่ากวางเพื่อหาอาหารมาประทังชีพตัวเองและโจล ในส่วนของเวอร์ชั่นซีรีส์มีการเปลี่ยนอาวุธที่เอลลี่ใช้ออกล่า โดยเปลี่ยนจากธนูในเวอร์ชั่นเกมมาเป็นปืนไรเฟิลในเวอร์ชั่นซีรีส์ครับ
- หลังจากที่เอลลี่ถูกพวกเดวิดจับตัวไป โจลที่เริ่มฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บก็ออกตามหาเอลลี่ และได้จับลูกน้องของเดวิด 2 คนมาเค้นข้อมูล ซึ่งรูปแบบการสอบปากคำของโจลจะเหมือนกับในเกมเปี๊ยบ นั่นคือให้คนหนึ่งมาร์คจุดบนแผนที่ก่อน หากอีกคนระบุตำแหน่งตรงกันก็แสดงว่าข้อมูลที่ได้รับมานั้นเป็นเรื่องจริง แต่พอโจลเค้นข้อมูลจากลูกน้องเดวิดคนแรกมาได้ เขาก็สังหารทั้งคู่ทิ้งทันที เพราะเชื่อว่าข้อมูลจากคนแรกก็เพียงพอแล้ว
- ความแตกต่างเล็กน้อยกับเวอร์ชั่นเกมคือ ในเกมโจลจะฆ่าลูกน้องเดวิดคนแรกด้วยการรัดคอ ขณะที่ในซีรีส์จะใช้มีดแทงแทน
- กลุ่มของเดวิดในเวอร์ชั่นเกมนั้นมีเผยให้ผู้เล่นได้รับรู้เป็นนัย ๆ ครับว่าพวกเขามีการกินเนื้อมนุษย์ด้วย แต่ในเวอร์ชั่นซีรีส์จะมีอยู่ช่วงหนึ่งที่เดวิดบอกเอลลี่ว่าเรื่องกินเนื้อมนุษย์มีเพียงสมาชิกบางคนที่รับรู้เรื่องนี้ ขณะที่คนอื่น ๆ ที่เหลือจะได้กินโดยถูกทำให้เข้าใจผิดว่าเป็นเนื้อกวางกัน โดยทั้งเกมและซีรีส์จะมีฉากที่โจลได้ไปเห็นซากมนุษย์ที่ถูกแขวนเพื่อรอชำแหละให้เห็นด้วย
- เดวิดทั้งในเกมและซีรีส์จะมีพฤติกรรมอย่างหนึ่งที่ไม่ได้ถูกนำเสนอแบบตรง ๆ นั่นก็คือรสนิยมเชิงใคร่เด็ก (Pedophilia) แต่ผู้ชมและผู้เล่นจะสังเกตได้จากลักษณะคำพูดคำจาที่ใช้ รวมถึงการสัมผัสร่างกายที่ดูแล้วไม่น่าใช่เจตนาเดียวกับที่ผู้ใหญ่มองเด็กสาวทั่วไปกัน แต่ของเวอร์ชั่นซีรีส์จะมีความชัดเจนกว่าในช่วงท้าย ที่เดวิดพยายามกระทำอนาจารกับเอลลี่ (แต่โดนเอลลี่ชิงจังหวะและฆ่าเดวิดตายได้ก่อน)
- ฉากที่เอลลี่ต้องเผชิญหน้ากับเดวิดในตอนท้ายจะยังคงเป็นร้าน Todd’s Steakhouse เหมือนกันทั้งเวอร์ชั่นเกมและซีรีส์ ส่วนความต่างจะอยู่ที่อาวุธที่เอลลี่ใช้สู้กับเดวิด โดยในเกมนั้นเอลลี่จะใช้มีดพกของตัวเอง แต่ในซีรีส์จะมีการเปลี่ยนให้เอลลี่ใช้มีดที่เจอในครัวของร้านแทน
(ล่าง) คลิปรายการส่อง Easter Egg ของ The Last of Us ตอนที่ 8
ติดตามข่าวภาพยนตร์อื่น ๆ ได้ที่ https://www.online-station.net
