หลังจากที่เป็นข่าวกันมาซักพักเกี่ยวกับ One Piece ฉบับซีรีส์คนแสดงโดย Netflix ซึ่งในที่สุดเมื่อช่วงหัวค่ำของวันศุกร์ที่ผ่านมา ก็ได้มีการเผยโลโก้ของมันออกมาให้ชมกันจะๆตา สร้างความตื่นตะลึงให้กับสาวก One Piece ที่มีอยู่ทั่วโลก ดังนั้นในวันนี้เราก็จะมีดูความคิดเห็นของพวกเขากันว่ารู้สึกอย่างไรบ้างกับการประกาศนี้
ด้านความเห็นจากชาวญี่ปุ่น
シーズン20くらいまでやりそう
“มีถึง 20 ซีซั่นแหงๆ”
もうすぐ配信らしい。 配役が気になる
“เห็นว่าใกล้จะฉายแล้ว แต่อยากรู้ว่าใครแสดงบ้าง”
ついに？！ どうなるのかな…
“จะมาแล้วเรอะ?! แต่มันจะออกมาเป็นไงนะ…”
そういえばNetflixでドラマ化するんだったね
“จะว่าไป Netflix เคยประกาศไว้ว่าจะทำนี่นะ”
DRAGON BALLもNETFLIXで実写化して欲しい
“อยากให้ Netflix เอา Dragon Ball ไปทำภาคคนแสดงด้วย”
ロゴの骨もリアルになるんかい
“ไอ้กระดูกตรงโลโก้ทำแบบสมจริงเลยเรอะ”
ちなみにこのワンピース実写版、ケープタウンにあるスタジオと7年の契約を結んでるので、複数のシーズンが作られる事はほぼ決定してるんだよね。複数年での放送になると、日本漫画の海外映像化では史上初の試みとなるので楽しみ
“เห็น One Piece ฉบับคนแสดงมีทำสัญญากับสตูดิโอใน Cape Town เจ็ดปีได้ เท่ากับว่ามันต้องมีหลายซีซั่นแน่นอน แล้วถ้าฉายต่อเนื่องหลายปีนี่ก็จะกลายเป็นมังงะเรื่องแรกของญี่ปุ่นที่ได้เป็นซีรีส์ยาวๆในต่างประเทศ”
気になるのはキャスト
“อยากรู้สุดคือนักแสดง”
麦わら一味全員黒人だな
“พวกหมวกฟางทุกคนผิวดำหมดชัวร์”
アニメのリブートやってくれるのが一番嬉しい
“จริงๆถ้าประกาศรีบูทอนิเมะจะดีใจกว่านี้”
完成されたデザインなんだからわざわざ変える意味
“ดีไซน์เดิมมันสมบูรณ์ดีอยู่แล้ว ไปเปลี่ยนทำไม”
ทางด้านความเห็นจากชาวต่างชาติ
I wonder if they’ll cast a Brazilian actor for Luffy because that is his real life ethnicity of the character as said by Oda
“อยากรู้ว่านักแสดง Luffy จะเป็นคนบราซิล ตามที่ Oda เคยบอกไว้ว่า Luffy จริงๆเป็นแบบนั้นรึเปล่า”
Tom holland and Pedro Pascal in the main cast?
“Tom holland กับ Pedro Pascal เป็นนักแสดงหลักป่าว?”
Better idea show should be canceled.
“ให้ดีสุดคือยุบซีรีส์นี้ไปเลยเถอะ”
Bro you guys already fucking up this show lol that logo is already a disaster just stick to the original one
“แค่เริ่มต้นนายก็ทำซีรีส์นี้พังแล้วอ่ะ lol เพราะแค่โลโก้ก็พินาศแล้ว ควรใช้โลโก้ต้นฉบับมากกว่า”
I do wonder, will luffys powers look freaky or cool in live action When about so many of devil fruit powers are so cartoony
“อยากรู้ว่าพลังของ Luffy จะดูตลกหรือดูเท่อ่ะ เพราะพลังผลปีศาจส่วนใหญ่มันดูเป็นการ์ตูน”
I watch a series only when it has totally ended. I guess I will have to ask my kids to finish One Piece
“ปกติจะเริ่มดูซีรีส์ก็ต่อเมื่อมันจบไปแล้ว ส่งสัยคงต้องไปขอให้ลูกช่วยดูแทน”
very nice logo but here the important thing is that the characters look good too
“โลโก้สวยดี แต่ที่สำคัญคือหวังว่าตัวละครจะดูดีด้วย”
The logo looks awful just use the anime logo ffs it’s not that hard
“โลโก้ดูห่วยมาก ไปเอาโลโก้อนิเมะมาใช้เถอะ”
Pirates of the Caribbean disgustingly clear unfortunately
“Pirates of the Caribbean ปลอมตัวมาชัดๆ”
Cancel this show right now I’ll literally pay you
“ถ้ายอมยกเลิกโปรเจ็คต์นี้ จะยอมจ่ายเงินให้เลย”
Please don’t fuck this up
“ขอร้องอย่าทำมันพังนะ”
You have the heaviest burden of all live action on your shoulders. Hope you did the work One Piece deserves
“นี่คืองานที่ต้องแบกรับกันหนักที่สุดเท่าที่เคยมีการทำภาคคนแสดงเลยล่ะ หวังว่า Netflix จะทำออกมาได้คู่ควรกับสิ่งที่ One Piece ควรได้รับ”
NETFLIX GOD DAMMIT NO!!!!!!! STOP!!!!!!
“Nteflix ไม่นะ หยุด!!! หยุดเลย!!!!”
ก็ดูท่าทางแล้วชาวญี่ปุ่นไม่ได้คิดอะไรมาก ส่วนชาวต่างชาตินี่บ่นกับเป็นแถบๆว่าไม่อยากให้สร้าง และไม่ชอบโลโก้นี้ แต่ก็มีความเห็นตรงกันคืออยากเห็นหน้านักแสดง ซึ่งเราก็คงต้องมารอติดตามดูการประกาศจาก Netflix กันต่อไป
ที่มา http://otakomu.jp/archives/27333304.html
Arms
