ส่องความเห็นชาวญี่ปุ่น หลัง THE GUNDAM BASE THAILAND เปิดให้บริการ

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2021 ที่ผ่านมา THE GUNDAM BASE THAILAND ได้มีการเปิดบริการที่ศูนย์การค้า SIAM CENTER อย่างเป็นทางการ นับว่าเป็นร้านค้า THE GUNDAM BASE แห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ซึ่งหลังจากเปิดบริการก็มีเหล่าแฟนคลับ Gundam และบุคคลทั่วไปให้ความสนใจเป็นจำนวนมาก จนต้องต่อแถวออกมานอกร้านเลยทีเดียว!

แน่นอนว่าทางสำนักข่าว ANN ญี่ปุ่น ก็ได้เข้ามาทำข่าวในการเปิดตัว THE GUNDAM BASE THAILAND ครั้งแรกด้วยเช่นกัน โดย สินค้าที่น่าจับตามองของ THE GUNDAM BASE THAILAND ก็คือสินค้า Gunpla รุ่น Limited ที่ขายเฉพาะ THE GUNDAM BASE ในราคาจับต้องได้ โดยไม่ต้องนั่งเครื่องบินหรือหิ้วมาจากประเทศญี่ปุ่นหรือจีนนั่นเอง ใครอยากรู้ว่ามีตัวพิเศษอะไรก็อย่าลืมไปแวะเวียนนะ!

หลังจากที่ได้เปิดตัวทำข่าวกันไปแล้วทางฝั่งชาวญี่ปุ่นจะมีความเห็นกันอย่างไรกันบ้าง

คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น

やっと来た。バンコク在住ですねん。
みんなのGB限定品買う買わない談義が羨ましかったんやw
“ในที่สุดก็มาจนได้ ส่วนตัวอยู่ที่กรุงเทพฯ นี่แหละ
อิจฉาที่ทุกคนปรึกษาเรื่องจะซื้อหรือไม่ซื้อ GB ลิมิตเต็ดมานานแล้ว ฮ่าๆ”

こうして日本国内の流通がまた少し減りましたとさ
“พอเป็นแบบนี้สินค้าในประเทศญี่ปุ่นก็ลดลงนิดหน่อยอีกแล้วสินะ”

欧米でもガンプラが人気なのは知ってたけどタイでも人気あるのか。へぇ〜
“ก็พอรู้อยู่ว่า Gunpla ฮิตในอเมริกากับยุโรป แต่ที่ไทยก็ฮิตเหมือนกันงั้นเหรอ เหหห”

海外は一般商品の品揃えが良くて逆に羨ましい
“รายการสินค้าทั่วไปในต่างประเทศมีแต่ตัวดี ๆ อิจฉาชะมัด”

バンコクはガンプラ 屋いっぱいあるもんな。タイに住んでたけどガンプラ 趣味は全く困らなかった。ホビージャパンもタイ語版がコンビニで買えるくらいだよ。
“ที่กรุงเทพ ฯ มีร้าน Gunpla เพียบเลยนะ ส่วนตัวอาศัยอยู่ที่ไทย แทบไม่มีปัญหาเรื่องงานอดิเรกต่อ Gunpla เลย หนังสือ Hobby Japan ฉบับภาษาไทยก็ซื้อได้ที่ร้านสะดวกซื้อด้วย”

タイって日本のヲタク文化が好きで、親日のイメージがある。
だからタイにベースできるのは素直によかったねと思う
“ไทยเนี่ยชอบวัฒนธรรมโอตาคุของญี่ปุ่นนะ เป็นประเทศที่มีภาพลักษณ์ชอบญี่ปุ่นมากเลย
เพราะงั้นก็น่าจะเป็นเรื่องดีที่ตั้ง Gundam Base ในไทย”

日本人は中華転売屋から購入しろってことか
“หมายความว่าจะให้คนญี่ปุ่นไปซื้อจากพ่อค้ารีเซลล์ชาวจีนแทนงั้นเรอะ”

バンダイの報告書見てから言えよ。国内出荷20%増えてるよ。
“ขอพูดจากรายงานของ Bandai นะ เห็นว่าจะเพิ่มของในประเทศ 20% แหละ”

なるほど、ペネロペやクスィーの再販分はタイ国へ持って行ったんですね。
“งี้นี่เอง Penelope กับ Xi ตัวรีโปรดักต์คือเอาไปที่ประเทศไทยสินะ”

タイはseedや00、ユニコーンが人気だよ。
“ที่ไทยเนี่ยฮิต Seed, 00 กับ Unicorn นะ”

あ、アストレイも超人気。まあそれもseedか。
“อ๊ะ Astray ก็โคตรฮิตนะ แต่มันก็ seed นี่หว่า”

“ผู้เขียนเองก็ไปจัด Silver Bullet มาแล้ว ฮ่าๆ”

เหล่าภาคีสะพานเหล็กก็ไปทัศนศึกษากันมาแล้วด้วย!

ที่มา: gtoys.blog.fc2.com
TrunksTH

คำที่เกี่ยวข้อง

สมัครรับข่าว OS

คุณอาจสนใจเรื่องนี้