Attack on Titan ยังคงเดินหน้าบุกจังหวัดโออิตะที่เป็นบ้านเกิดเมืองนอนของ อ. Isayama Hajime เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง และโปรเจ็คต์ถังขยะไททันก็เริ่มขยับขยายนำมาวางเพิ่มที่หน้าสถานีรถไฟ JR โออิตะแล้ว ซึ่งทางจังหวัดโอดิตะยังหวังว่าถังขยะใบนี้จะช่วยลดจำนวนการทิ้งขยะ แบบไม่แยกประเภทด้วย
แต่ด้วยหน้าตาของถังขยะที่เป็นไททันกำลังอ้าปากกว้าง ก็ดูสยดสยองจนทำให้ชาวญี่ปุ่นที่พบเห็นหวาดกลัวกันเป็นแถบ โดยความเห็นบางส่วนจากในเน็ตก็มีดังนี้
めっちゃゴミ捨てたいんだけどw
“เห็นแล้วอยากเอาขยะไปทิ้งจัง”
いやこれ、怖いって。?
“โหย ไอ้นี่มันไม่น่ากลัวไปหน่อยเหรอ”
夜見たら泣くと思う( ˘ω˘)
“เห็นตอนกลางคืนนี่มีร้องอ่ะ( ˘ω˘)”
知らずに見掛けたら悲鳴を上げそう…
“คนไม่รู้จักมาเห็นมีแอบกรี๊ดกันบ้างแหละ”
日田駅にもあったけど、すっげー気持ち悪い。
“เห็นที่สถานีฮิตะก็วางอยู่ คือหน้าตามันขยะแขยงมากอ่ะ”
流石、進撃の巨人の郷 これは、ごみの分別が進む。
“สมแล้วที่เป็นบ้านเกิดของ Attack on Titan แบบนี้การคัดแยกขยะคงดีขึ้น”
夢に出てきそう(´；ω；｀)
“มันตามมาถึงในฝันแหงม(´；ω；｀)”
巨人といえどもリアル寄りの顔立ちの口にゴミ放り込むのってどうなんやろ・・・
“ถึงจะเป็นไททันก็เถอะ แต่เอาปากที่ดูเหมือนคนจริงมาทำเป็นถังขยะเนี่ยนะ…”
手を食いちぎられそうで怖い
“โคตรกลัวตอนทิ้งขยนะมันจะกัดแขนขาด”
インパクトはあるけど、夜に見たら絶対ビビるわ！
“มันก็ดูดีมีอิมแพ็คนะ แต่ถ้าเห็นตอนกลางคืนมีกลัวกันบ้างแหละ”
頑丈に作ってあるか？ 絶対殴る蹴るする輩が出てくる 「駆逐してやる」とか言ってなｗ
“ทำมาทนแค่ไหนหว่า คือมันต้องมีไอ้บ้าที่ไหนมาเตะเล่นพร้อมพูดว่า จะกำจัดพวกแกให้สิ้น แน่ๆ “
俺の部屋に欲しい
“อยากได้มาวางที่บ้านจัง”
綺麗な歯並びや
“ฟันเรียงกันสวยเกิน”
夜見たら怖い
“ถ้าเจอตอนกลางคืนก็มีหลอนแหละ”
子供が泣くわｗ
“เดี๋ยวเด็กก็ร้องไห้หรอก”
อนึ่งถังขยะรีไซเคิลไททันเป็นความร่าวมมือกันระหว่างสมาคม Change for the Blue ที่มีความต้องการลดปริมาณขยะ กับมังงะ Attack on Titan ของ อ. Isayama Hajime ที่พึ่งตีพิมพ์จบไปไม่นานนี้
และ เมื่อเดือนมิถุนายนก็ได้เริ่มวางถังขยะใบแรกกันไปบริเวณสถานีรถไฟฮิตะในจังหวัดโออิตะ ซึ่งหน้าตาของถังขยะใบก่อนก็น่าหวาดกลัวไม่แพ้ถังที่พึ่งถูกนำมาวางเพิ่มอันนี้เลย
ที่มา http://blog.esuteru.com/archives/9755299.html
Arms
