จากที่เคยเป็นแค่โจ๊กขำ ๆ ในหมู่แฟนคลับ “ถ้ามีวิชา Jojo ในโรงเรียนก็คงดีอยู่นะ” แต่คำกล่าวนี้ดูเหมือนจะกลายเป็นจริงซะแล้วที่ญี่ปุ่น เมื่อ Jojo’s Bizarre Adventure (โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ) มังงะเรื่องดัง ผลงานของ Hirohiko Araki ที่มีลายเส้นอันเป็นเอกลักษณ์ ได้ปรากฏอยู่ในตำราเรียนศิลปะระดับมัธยมต้นอย่างเป็นทางการ!
なにィィィ～～～ッッ！？息子の美術の教科書にジョジョだとッッ！？ネットミームにされそうな荒木先生も掲載されており、言及されていたのはアポロとダフネ。モナリザではなかったので一安心…。昔の私が使いたかった！ pic.twitter.com/Xk5JOZenB7
— ストウ🌸ロゴ＆キャラつくるひと (@STOUcreation) April 7, 2025
โดยข่าวนี้กลายเป็นกระแสบน X (Twitter) หลังคุณแม่ชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งรู้สึกตกใจเมื่อพบว่าในหนังสือเรียนของคุณลูกมีภาพของ Hirohiko Araki ผู้เขียนมังงะเรื่องดังกล่าว พร้อมบทวิเคราะห์งานศิลป์อยู่เคียงข้างศิลปินคลาสสิกชื่อดังคนอื่น ๆ อย่าง แวนโก๊ะ และ โมเน่ต์ เป็นต้น
คุณแม่รายนี้ยังทิ้งมุกอีกว่า “อพอลโลกับแดฟนี่ยังอยู่ข้าง ๆ อารากิ… โชคดีนะเนี่ยที่ไม่มีภาพโมนาลิซ่า” เรียกได้ว่าเป็นคนที่เคยอ่าน Jojo มาแน่นอน เพราะอ้างอิงถึงฉากฮา ๆ ในภาค Diamond is Unbreakable ที่ตัวละคร Kira Yoshikage พูดถึงความรู้สึกแปลก ๆ ที่มีต่อโมนาลิซ่าในตำราเรียนตอนเด็ก
ยังมีทฤษฎีขำ ๆ ในหมู่แฟนคลับและผู้ใช้ X ชาวญี่ปุ่นด้วยว่า อ. Araki อาจไม่ได้เกิดปี 1960 ตามที่มีบันทึกไว้ แต่อาจเป็นมนุษย์อมตะที่มีชีวิตอยู่ยาวนานข้ามศตวรรษ เพราะหน้าตาไม่เคยเปลี่ยน และแซวว่าอาจเคยปรากฏในตำราเรียนอื่น ๆ มาก่อนด้วยในชื่อ “โมนาลิซ่า” หรือแม้กระทั่ง “ฮิจิคาตะ โทชิโซ” รองหัวหน้าของกลุ่มนักดาบชินเซ็นกุมิผู้เลื่องชื่อ!
荒木飛呂彦先生の比較表2024年版を作りました pic.twitter.com/oZmHWbLujw
— 男爵芋 (@Potato_1838) June 6, 2024
ทั้งนี้เหตุผลที่ อ. Araki ได้ปรากฏในหนังสือเรียน เป็นเพราะทางผู้จัดทำต้องการให้นักเรียนได้สัมผัสงานศิลป์ผ่านศิลปินที่พวกเขาคุ้นเคยมากขึ้น โดย Jojo นั้นไม่ได้เป็นเพียงแค่มังงะขายดีเรื่องหนึ่ง แต่ยังเป็นหนึ่งในตัวแทนของศิลปะร่วมสมัยที่หลอมรวมกลิ่นอายคลาสสิกยุโรปกับความเป็นญี่ปุ่นยุคใหม่ได้อย่างมีเอกลักษณ์
เนื่องจากงานของ Araki เคยถูกจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์มาแล้วด้วยซ้ำ การได้ปรากฏตัวในตำราเรียนก็ยิ่งตอกย้ำถึงความเป็นศิลปินระดับโลก จนบางคนก็เริ่มสงสัยเล่น ๆ แล้วว่า สาเหตุที่เขาอาจารย์ผสานกลิ่นอายศิลปะยุคเก่าเข้ากับยุคใหม่ได้อย่างกลมกล่อมนั้นและแสดงให้โลกเห็นนั้น อาจเป็นเพราะเขาเป็นมนุษย์อมตะที่ผ่านยุคสมัยเหล่านั้นมาแล้วจริง ๆ!?
แปลและเรียบเรียงจาก
Automaton Media
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station
