เมื่อเร็ว ๆ นี้มีบทสัมภาษณ์บทหนึ่งในนิตยสาร Famitsu จากปี 2023 ของคุณ Yoko Taro ผู้สร้างเกมซีรีส์ NieR กลายเป็นกระแสบนโลกออนไลน์อีกครั้ง เพราะเปิดเผยว่าเดิมทีคุณ Yoko Taro อยากให้มีฉาก “ใกล้ชิด” ระหว่าง 2B และ 9S ใน NieR: Automata ฉบับซีรีส์อนิเมะ แต่กลับถูกโปรดิวเซอร์ของอนิเมะเรื่องนี้ปัดตกไปเสียอย่างนั้น!
โดยในบทสัมภาษณ์คุณ Yoko Taro เล่าว่าเดิมทีอนิเมะเรื่องนี้เกิดขึ้นได้เพราะคุณ Miho Matsumoto โปรดิวเซอร์ของ Aniplex นั้นได้มาเสนอให้ดัดแปลงเกม NieR: Automata เป็นซีรีส์อนิเมะ ซึ่งต่อมาคุณ Yoko Taro เผยว่าตอนแรกเนื้อเรื่องของอนิเมะนั้นตรงตามเกมมาก ๆ แต่เขารู้สึกว่าคงไม่สมเหตุสมผลถ้าจะดัดแปลงเล่าเรื่องเดียวกับในเกม เพราะเชื่อว่าแฟน ๆ อยากเห็นอะไรที่แตกต่างออกไป จึงเริ่มทำให้อนิเมะมีอะไรเป็นของตัวเองมากขึ้น
ด้วยเหตุนี้คุณ Yoko Taro จึงบอกสิ่งที่อยากเปลี่ยนแปลงให้กับโปรดิวเซอร์ Matsumoto ซึ่งเป็นฝ่ายที่อยากทำอนิเมะให้ตรงตามเกมมากกว่า จนกลายเป็นการโต้เถียงกันจนเรียกว่า “เหตุการณ์ 9S”
คุณ Yoko Taro เผยว่าเขาเคยเขียนบทฉากที่ 9S และ 2B ทำ “สัมพันธ์ใกล้ชิด” กัน แต่ถูกคุณ Matsumoto ปฏิเสธไม่ให้ผ่านและเอาออกจากบทในที่สุด
ทั้งนี้คุณ Yoko Taro เชื่อว่าโปรดิวเซอร์ Matsumoto น่าจะเอาฉากดังกล่าวออกเพราะเชื่อว่าแฟน ๆ คงไม่ชอบใจถ้าเห็น 2B และ 9S ในแบบใกล้ชิดแบบในฉากดังกล่าว
แม้จะไม่ได้มีการเปิดเผยว่า “สัมพันธ์ใกล้ชิด” นั้นคืออะไร แต่แฟน ๆ คิดว่าน่าจะหมายถึงฉากที่มีเนื้อหาทางเพศระหว่างสองตัวละครนั่นเอง ซึ่งหากมีจริงก็มีแฟน ๆ บางกลุ่มที่อยากเห็นขณะที่บางกลุ่มก็อาจจะไม่ต้องการ ซึ่งบนโลกออนไลน์หลังจากที่ข้อมูลนี้เผยแพร่ออกไป ก็มีผู้แสดงความคิดเห็นกันอย่างหลากหลาย
You're telling me Yoko Taro aka the creator of Nier was denied what he wanted for his OWN SERIES because of Aniplex that's owned by Sony?
— Chibi Reviews (@ChibiReviews) November 19, 2024
Nah this is wild pic.twitter.com/LpAu0dMbhj
บางคนว่าเป็นความพยายามเซ็นเซอร์จาก Sony (เจ้าของ Aniplex) จึงทำให้รู้สึกเหมือนโดนปล้นสิ่งที่ควรได้ไป บางคนมองว่าดีแล้วเพราะไอเดียของคุณ Yoko Taro บางทีก็เลยเถิดเกินไป แต่ทั้งนี้ก็มีบางคนมองว่าเป็นเรื่องไม่เหมาะสมเลยที่โปรดิวเซอร์อนิเมะนั้นทำเป็นรู้ดีกว่าคุณ Yoko Taro ที่เป็นผู้สร้างดั้งเดิม แล้วมาตัดสินแทนว่าตัวละครไหนทำหรือไม่ทำอะไรบ้าง
แปลและเรียบเรียงจาก
Crazy for Anime Trivia
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station
