il vento d’oro เพลงเผด็จศึกประจำตัวของ Giorno Giovanna ในอนิเมะ JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind ที่ว่ากันว่าเป็นเพลงประกอบสุดเฟี้ยวที่สุดของซีรีส์ JoJo ล่าสุดเพลงนี้ก็มียอดฟังทะลุ 100 ล้านในแพลตฟอร์ม Spotify เรียบร้อยแล้ว
ซึ่งคุณ Kanno Yugo ผู้ประพันธ์เพลงนี้ก็ถึงกับซึ้งน้ำตาไหล โพสต์ขอบคุณทุกคนผ่าน X (Twitter) ฉลองยอดฟัง 100 ล้าน พร้อมกับพูดว่าจะพยายามต่อไปกันเลยทีเดียว!
ส่วนบนแพลตฟอร์ม YouTube Music พุ่งไป 120 ล้านแล้วจร้า!!
คอมเมนต์บางส่วนของชาวญี่ปุ่น
- 毎朝聴いて戦闘モードに入って仕事してます！！
“ฟังทุกเช้าเพื่อเข้าโหมดต่อสู้ไปทำงานเลย!!” - 毎日聴いています、 最高の作品をありがとうございます
“ฟังทุกวันเลย ขอบคุณสำหรับสุดยอดผลงานนะ” - 最近、めっちゃ聴いてます テンション上がる⤴︎⤴︎
“ช่วงนี้ฟังบ่อยมาก ฟังแล้วฮึกเหิมสุด” - 毎朝こちらで起床させて頂いております
“เพลงนี้พาลุกขึ้นออกจากพื้นทุกเช้าเลย” - またコンサート開催楽しみにしてます
“รอเปิดคอนเสิร์ตอีกรอบนะ” - 処刑用BGMまじカッコよすぎです
“ใช้เป็น BGM ตอนเผด็จศึกคือเท่เกิ๊น” - 唐突に朝っぱらから処刑されました?いや良い、実に良い。
“เช้ามาปุ๊บก็โดนเผด็จศึกเลย ฮ่า ๆ แต่ดีนะ ดีมาก ๆ เลย”
แปลและเรียบเรียงจาก: https://twitter.com/yugokanno/status/1828664125469466762
TrunksTH
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station
