มีวิทยานิพนธ์เล่มหนึ่งกลายเป็นไวรัลในประเทศเม็กซิโก เนื่องจากจั่วหัวว่า “อนิเมะ Sailor Moon ทำให้ฉันเป็นเกย์” ทำให้เป็นที่ถกเถียงและวิพากย์วิจารณ์อย่างหนัก นอกจากจะมีหัวข้อล่อแหลมแล้ว ยังโดนจวกว่าเป็นการใช้เงินทุนวิจัยไปกับการศึกษาเรื่อง “ยิบย่อย” ที่ไม่มีความจำเป็นเร่งด่วนอีกด้วย
Sailor Moon me hizo gay como título o como tesis no me escandaliza.
— Dr. Julián Campos ???? (@GeneticistMx) August 18, 2024
Lo criticable desde la ciencia, es que un trabajo cualitativo, con 10 entrevistas sea suficiente para obtener un grado de posgrado en investigación.
Toca leer la tesis (me sacrificaré por ustedes). pic.twitter.com/tBoY45mkan
โดยวิทยานิพนธ์ดังกล่าวถูกเขียนโดย Daniel Eugenio Salinas Lara เพื่อประกอบการจบการศึกษาปริญญาโทสาขามนุษยศาสตร์ที่สถาบัน Monterrey Institute of Technology ซึ่งเขาระบุเหตุผลที่ศึกษาว่า “งานวิจัยการรับสื่อของชายที่เป็นเกย์ส่วนใหญ่แล้วมักเน้นไปที่การศึกษาตัวละคร LGBTQ+” ในงานที่สร้างขึ้นมาเพื่อกลุ่มเป้าหมายดังกล่าวเท่านั้น โดยมองข้ามรายการเด็กหรืองานที่เห็นว่าไม่ได้มีกลุ่มดังกล่าวเป็นเป้าหมายไป
ในช่วงปี 1990 เนื่องจาก Sailor Moon นั้นเป็นอนิเมะสำหรับเด็กผู้หญิง หากเด็กชายชาวเม็กซิกันเป็นแฟนคลับเรื่องนี้อาจถูกมองว่าชอบเรื่องที่ผิดเพศตัวเองได้ แต่ก็ยังมีผู้ชมที่ต่อมาเป็นชายเกย์นั้นดูตอนที่ยังเป็นเด็กอยู่ดี และปัจจุบันยังคงเป็นแฟนคลับเรื่องนี้
ด้วยเหตุนี้จึงมีการจัดทำงานวิจัยดังกล่าวขึ้นในเชิงคุณภาพเพื่อศึกษาการสร้างอัตลักษณ์และอัตวิสัยของบุคคลที่เป็นเกย์ยุค Millennial ผ่านการบริโภคสื่อ Sailor Moon โดยมีการสัมภาษณ์กลุ่มเป้าหมาย 10 คนใน Monterrey เพื่อสำรวจประสบการณ์ของคนเหล่านั้นกับอนิเมะเรื่องนี้
โดยผู้วิจัยพบว่าธีมและสุนทรียรสที่เป็นผู้หญิงซึ่งไม่มีในผลงานอื่น ๆ ในช่วงเวลาเดียวกันเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้กลุ่มสำรวจสนใจเรื่อง Sailor Moon ทำให้รู้สึกสนุกสนาน และรู้สึกตัวว่าชื่นชอบและระบุตัวตนกับความเป็นเพศหญิงมากกว่าเพศชาย กลายเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ชายเกย์ยุค Millennial และทำให้เข้าใจคนกลุ่มนี้ได้ดียิ่งขึ้น
ทว่างานวิจัยนี้กลับถูกวิพากย์วิจารณ์อย่างหนักในหลาย ๆ เรื่อง โดยเฉพาะที่สัมภาษณ์คนเพียงแค่ 10 คนเท่านั้น ซึ่งเป็นจำนนกลุ่มตัวอย่างที่น้อยมากสำหรับงานวิจัยประเภทนี้ ขณะที่แฟน ๆ อนิเมะก็แสดงความเห็นดุเดือดไม่แพ้กัน บางคนบอกวาเคยเห็นงานวิจัยทำนองนี้มาก่อน แต่เป็นเกี่ยวกับเรื่อง Saint Seiya และเคยตกเป็นข่าวด้วย
“นี่มันบ้าอะไรเนี่ย เป็นเราก็เคยคิดนะว่า Sailor Mars เป็นแฟนสาวคนแรกของตัวเอง”
“เราอ่านธีซิสไปหน่อยล่ะ ดูเหมือนจะยกเนื้อหาจาก Wikipedia มาเพียบเลย ท่าทางคณะมนุษยศาสตร์เขาคงมีมาตรฐานไม่สูง”
“วิทยานิพนธ์นี้มันคือ ‘ฉันรวมเพื่อน 10 คนมาเพื่อสนับสนุน Narrative ที่ฉันเชื่อให้เหมือนมันเป็นเรื่องสำคัญ’ ชัด ๆ
“นี่ซินะ ‘นักวิทยาศาสตร์’ ในอนาคตของประเทศเม็กซิโก”
“ถ้าไม่อยากทำธีซิสหาวิธีอื่นให้เรียนจบดีกว่ามั้ง”
“ถ้าเราทำธีซิสตั้งหัวข้อว่าเรื่อง Haikyu ภาคเที่ยวโตเกียวเป็นยาแก้โรคซึมเศร้าบ้าง แบบนี้ก็ได้ใช่ไหม?”
แปลและเรียบเรียงจาก
Crazy for Anime Trivia
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station
