ช่องโทรทัศน์อนิเมะ Animax นั้นได้หวนคืนกลับมาฉายอีกครั้งในประเทศอินเดีย โดยจะเป็นการทดลองฉายแบบ Soft-Launch บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง JioTV เสียงพากย์ญี่ปุ่น ซับไตเติลภาษาอังกฤษ แต่ดูเหมือนว่าการทดลองฉายนี้จะเป็นที่สนใจเพราะมีการเซ็นเซอร์ตัวละครหญิงในแบบที่สะดุดตาเอามาก ๆ!
โดยอนิเมะที่ถูกเซ็นเซอร์นั้นคือเรื่อง Katsute Kami Datta Kemono-tachi e หรือ To the Abandoned Sacred Beasts นั่นเอง ซึ่งผู้ชมพบว่ามีหน้าอกของตัวละครหญิงบางคนเช่น Liza Runecastle ถูกเซ็นเซอร์ด้วยการปล่อยเบลอในแบบที่สะดุดตาเอามาก ๆ จนเมินแทบไม่ได้ ทั้ง ๆ ที่จริงมันก็ไม่มีอะไรเลย!
ทั้งนี้การฉายแบบถูกลิขสิทธิ์นั้นแปลว่า Animax จำเป็นจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับในการออกอากาศสื่อของทางประเทศอินเดีย ซึ่งรวมถึงการเซ็นเซอร์เนื้อหาที่ทางการมองว่าไม่เหมาะสม เช่น หน้าอกของผู้หญิง เพื่อให้เป็นมิตรกับผู้ชมส่วนใหญ่ แต่การเซ็นเซอร์ถึงขนาดนี้ก็ดูเหมือนจะทำเกินเลยไปหน่อย แถมยังแอบสองมาตรฐานเพราะผู้ชายถอดเสื้อโชว์เซ็กซี่กลับไม่โดนเซ็นเซอร์!
ทั้งนี้เทรลเลอร์ของอนิเมะบนช่อง Animax Asia นั้นไม่ได้มีการเซ็นเซอร์แต่อย่างใด จึงกล่าวได้ว่าเป็นการเซ็นเซอร์เฉพาะในประเทศอินเดียเท่านั้น
แปลและเรียบเรียงจาก
IGN India
ติดตามอนิเมะอื่น ๆ ได้ที่ https://www.online-station.net
