หลังจากที่ Kimetsu no Yaiba ได้เป็นกระแสไปเมื่อช่วง 1-2 ปีก่อน รวมถึงเร็ว ๆ นี้ที่อนิเมะ Jujutsu Kaisen เริ่มบูมจนทำให้หลายคนคาดการณ์ว่าน่าจะมาแทน Kimetsu no Yaiba
แต่พอเอาเข้าจริงในแฟนคลับรุ่นเด็กประถมแล้วมันกลับไม่เป็นเช่นนั้น เพราะอนิเมะที่กำลังฮิตในหมู่เด็กเล็กของญี่ปุ่นขณะนี้กลับเป็น “Dragon Quest The Adventure of Dai” เวอร์ชั่น Remake ซะงั้น!
“วันนี้ช่วงพักกลางวัน รู้สึกแปลก ๆ ที่ได้ยินเหล่าเด็กประถมชายพูดว่า ‘ดาบพิฆาตอสูรมันเก่าไปแล้ว! มหาเวทย์ผนึกมารก็น่าเบื่อ’ หลังจากนั้นก็ได้ยินว่า ‘ว่าแล้วเชียวตอนนี้ต้องเป็นไดตะลุยแดนเวทมนตร์จริง ๆ ด้วยนะ!’ ถึง 3 ครั้ง”
今日の昼間、「鬼滅はもう古い！呪術廻戦ももう飽きたよな～」って言ってる男子小学生たちに遭遇して諸行無常を感じてたんですけど、そのあとに「やっぱいまは『ダイの大冒険』だな！！！」って聞こえてきておもわず3度見した
— あゆこ? (@ayucop) April 21, 2021
แน่นอนว่ามีแฟนคลับรุ่นเก๋าหลายคนตกใจกันเลยทีเดียว เพราะ Dragon Quest The Adventure of Dai มันเป็นการ์ตูนเก่าไม่ใช่เหรอ!? น่าแปลกใจที่จู่ ๆ ก็กลับมาฮิต แต่สำหรับคนติดตามก็คงรู้ดีเพราะว่าตอนนี้กำลังฉายฉบับรีบูตอยู่ อีกทั้งสัปดาห์หน้าเราจะได้เห็น “ไอ้นั่น” ของ Pop แล้วด้วย
失礼します。
— のりじゃが (@noritamahane) April 22, 2021
テレビ東京系列で土曜日朝９時半から放送されています。声優は一新されていますが。
今はバラン編ですね。５月１日にポップのあれが見られます。
“มันเป็นเรื่องเมื่อ 30 ปีที่แล้วนะนั่น…”
30年前の作品なんやで……
— にゃご (@pcMfM8SmWvb0DVh) April 22, 2021
“ถึงจะเป็นเรื่องตลกที่ว่าอาจจะเป็นคุณลุงที่กลับมาเกิดใหม่จากยุคโชวะ แต่จริง ๆ มันสดใหม่สำหรับเด็กประถมสินะ?”
“นั่นสินะ จากมุมมองเด็กประถมคงไม่ได้รู้สึกว่ามันน่าคิดถึงหรือเก่าเลย ก็จริงที่ตอนนี้มีขึ้นปก Jump, Coro Coro หรือพวกหนังสืออนิเมะด้วย น่าสนใจกว่าที่คิดอีกแฮะ”
昭和から転生してきた実はおっさんかもしれないというのは冗談ですが小学生には新鮮に見えるんですかね？？
— ✝️みやこ??✡️ (@903yako) April 21, 2021
“พอคิดถึงยุคที่กำร่มแบบ Avan Strash กลับมาอีกครั้ง มันรู้สึกปลื้มปลิ่มหน่อย ๆ เลยแฮะ”
また傘でアバンストラッシュの構えをする時代が一周回ってきたと考えるとちょっと感動した
— ほよ (@greenp_man) April 22, 2021
“ตอนนี้ลูกของฉันก็ดูอยู่และติดมากค่ะ! เล่น Role Play DQ Dai กับสามีด้วยล่ะค่ะ”
リアルタイムでうちの子もハマってます！旦那とダイの大冒険ごっこしてますよ(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷̥́ ⌑ ᵒ̴̶̷̣̥̀⸝⸝⸝)
— ゆっちゃん (@yunkichi21melon) April 22, 2021
คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น
・流行は繰り返す！って言うが、まさか今の子供たちがはまってくれるとは
“ความฮิตกลับมาแล้ว! จะว่าไป ไม่น่าเชื่อเลยว่าเด็กยุคนี้จะติดกัน”
・時代という概念がゲシュタルト崩壊してる
“คอนเซปต์เรื่องยุคสมัยกำลังล่มสลาย”
・鬼滅・呪術を経てダイに行蹴るのすごいな
“Dai เอาชนะ Kimetsu กับ Jujutsu ได้เนี่ยสุดยอดจังเลยแฮะ”
・子供はやっぱ心理的な描写よりガツガツした男臭い感情のぶつかり合いの方がグッとくるんかもなぁ
“พวกเด็ก ๆ เนี่ยไม่แน่ว่าน่าจะชอบแนวปะทะแบบอารมณ์แมนๆ ซึ่งหน้ามากกว่าแนวนำเสนอสภาพจิตใจก็ได้นะ”
・うちの子供らもダイの大冒険見ています。もともと話が面白いうえ、今回のアニメ版は展開もスピーディ、動きもなかなか綺麗、そして毎回良いところで次回！と毎週楽しみに見ているようですね
“ลูก ๆ ก็ดู Dai เหมือนกัน นอกจากแต่ละตอนจะสนุกแล้ว ฉบับอนิเมะในครั้งนี้ก็มีการเดินเรื่องที่เร็ว การเคลื่อนไหวค่อนข้างสวยงาม และจบตอนทุกตอนมักจะน่าติดตาม น่าดูทุกสัปดาห์เลย”
流行ってたしちょっと背伸びしてたけどやっぱ王道ファンタジー好きなお年頃なのめちゃんこ可愛い。
“ฮิตและดังกว่าที่คิดอีกแฮะ ช่วงอายุเท่านั้นชอบแนวแฟนตาซีสายรอยัลโร้ดเนี่ยน่ารักจริง ๆ นั่นและ”
・昔のジャンプ本誌読ませたらどうなるんやろ
“จะเป็นยังไงถ้าอ่าน Jump ในอดีตกันนะ”
・漫画アニメファンからしたら「出来が良くて面白い作品」で長く愛するけど、小学生以下だと鬼滅は「流行ってる」が先行してたやつだからな…呪術はそもそも単独で子供がそんな好まんやつをテレビの「鬼滅の次はこれ」で煽られてたのデカいだろうし
“ถ้าเป็นพวกแฟนอนิเมะหรือมังงะแล้วถ้าเป็นเรื่องที่ดีเรื่องที่สนุกก็จะรักนาน แต่ถ้าคนที่เป็นเด็กประถมหรือต่ำกว่าก่อนหน้านี้ที่ชอบ Kimetsu ก็เพราะมันฮิตอยู่แต่ก่อนแล้ว ส่วน Jujutsu พวกเด็ก ๆ ไม่ได้ชอบหรอก แต่ตาม TV ดันโม้ซะใหญ่โตว่าต่อจาก Kimetsu คือเรื่องนี้เฉยๆ”
・次はシャーマンキングって言う
“ต่อไปน่าจะพูดว่า Shaman King”
ก็ถือว่า Toei คิดถูกจริง ๆ ที่นำ Dragon Quest The Adventure of Dai กลับมาทำใหม่อีกครั้ง ไม่ใช่ว่ามันเป็นเพราะของฮิตผู้ใหญ่ในยุคนี้ แต่เป็นเพราะผู้ใหญ่ก็เคยชอบเรื่องนี้ในตอนที่เป็นเด็กเช่นกัน หากจะทำอนิเมะสักเรื่องให้เด็กยุคนี้ดู ถ้าเนื้อเรื่องดูง่าย สนุก และน่าติดตามไม่ว่าจะยุคสมัยไหน ยังไงมันก็ยังฮิตแน่นอน
“Avan Strash!”
ที่มา: otakomu.jp
TrunksTH
