เมื่อไม่นานมานี้ได้เกิดข่าวฉาวในวงการมังงะญี่ปุ่น ที่บรรณาธิการของนิตยสาร Shonen Jump หลุดหน้าประวัติเข้าเว็บอ่านมังงะ 18+ แบบเถื่อนระหว่างฉายรายสดของ One Piece จนเกิดเสียงด่าทอมากมายว่า “ทำงานในวงการมังงะของบริษัทที่คุมลิขสิทธิ์เข้ม แต่ดันกลับอ่านเถื่อนซะเอง” ซึ่งล่าสุดก็ได้มีนักข่าวญี่ปุ่นจาก J-Cast News ไปสอบถามคนในสำนักพิมพ์ Shueisha เกี่ยวกับเรื่องนี้จนได้ความมาว่า “มันเป็นเรื่องบังเอิญ”
เหตุการณ์ก่อนหน้านี้
โดยผู้เกี่ยวข้องได้แจ้งกับนักข่าวว่า “หลังจากที่ไปสอบถามความจริงพบว่า ลิงก์เว็บไซต์เถื่อนที่ปรากฏขึ้นระหว่างไลฟ์สด เป็นลิงก์ที่เขาบังเอิญพลาดกดเข้าไประหว่างเล่นเน็ต ผ่านทางพวกแบนเนอร์โฆษณา ซึ่งผู้ดูแลคนนี้ไม่ได้เข้าไปใช้บริการเว็บเถื่อน หรือดาวโหลดมังงะเถื่อนเลย
ส่วนกรณีที่ใช้อุปกรณ์ส่วนตัวในการจัดรายการสดนั้น ทางบริษัทเราไม่มีระเบียบให้ใช้ และได้ย้ำตักเตือนเขาเรียบร้อยแล้ว และเราก็ต้องขอโทษที่ทำให้เกิดความวุ่นวายครั้งนี้ แล้วก็ขอโทษผู้อ่านทุกคนจริงๆ
ส่วนตัวคลิปต้นเหตุในตอนนี้ยังไม่สามารถเข้าชมได้เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคของ Youtube ซึ่งถ้าหากคลี่คลายได้เมื่อไหร่จะนำมาให้ชมกันอีกครั้ง”
ส่วนชาวญี่ปุ่นที่ได้อ่านข่าวนี้ก็มาร่วมแสดงความเห็นกันดังนี้
つまりたまたま違法うpサイトにアクセスして間違えてブクマしてうっかり定期的にアクセスするだけならセーフなの？
หมายความว่าแค่บังเอิญเผลอไปกดเข้าเว็บเถื่อน และดันกดผิดไป Bookmark แล้วก็พลาดเข้าไปดูประจำ นี่คือไม่ผิดเหรอ?
偶発的に遷移してしまうことがあるから海賊版サイトへアクセスすることを違法化するのは無理やな！
ถ้าบังเอิญเผลอกดไปดูแล้วไม่เป็นไร ก็เท่ากับยกระดับขุมเข้มจับคนเข้าเว็บเถื่อนไม่ได้แล้วนะงั้น
そうかたまたまリンク踏んでたまたまお気に入り押してたまたま承認しちゃったんですねこれで通ると思ってるんですか東大卒さん達？
อ้อสรุปคือแค่บังเอิญกดคลิกเข้าไปดู แล้วมือก็เลยไปกด Bookmark เอาไว้ด้วยสินะ คิดว่าแก้ตัวแบบนี้แล้วจะรอดเหรอไอ้พวกจบโทได?
言い訳苦しすぎだろたまたま踏むようなもんじゃないだろ
แก้ตัวได้ขุ่นโคตรๆ ไอ้แบบนี้มันไม่เรียกบังเอิญแล้ว
ほなワイも偶発的に海賊版サイト行くわ
งั้นผมก็เผลอเข้าเว็บเถื่อนด้วยเหมือนกัน
偶然、違法でエッチなサイトのURLを踏んだ、だなんて…近頃の小学生でもしませんよこんな言い訳。
ไอ้ข้อแก้ตัว เผลอกดเข้าไปดูเว็บเถื่อน 18+ นี่เด็กประถมสมัยนี้เค้าไม่ใช้กันแล้วนะ
誰も信じない言い訳の代表格。素直に認めて謝罪なりしておいた方が傷が浅いと思うのだが。
แก้ตัวแบบนี้ใครจะไปเชื่อ ยอมรับมาตรงๆไปเลยแล้วแถลงขอโทษ จะเจ็บตัวน้อยกว่านี้นะ
人のせいにしてて草
มีไปโทษคนอื่นด้วย(คลิปรายการ One Piece ที่เป็นต้นเรื่องปัจจุบันยังชมไม่ได้ และทาง Shueisha ระบุว่าเกิดปัญหาจาก Youtube เอง)
あーあ無理筋の嘘ついちゃったよこれ一生ネタにされるコースだな
เฮ้อปั้นน้ำเป็นตัวโกหกกันชัดๆ แบบนี้ได้โดนล้อยันหลานบวชอ่ะ
時間かけたわりにしょうもない言い訳やなクビにしたら済む話やろ
กว่าจะตอบโคตรนาน แต่ดันคิดได้แค่นี้ ไปไล่คนก่อเรื่องออกก็จบแล้ว
どんなに苦しい言い訳でも100%嘘と証明できなければ押し通せるからな
จะโกหกหน้าด้านแค่ไหน แต่ถ้าไม่มีหลักฐานว่าโกหก 100% มันก็ทำอะไรไม่ได้อ่ะนะ
つまり偶然ならジャンプ割っても良いってこと？
งี้เผลอเข้าเว็บเถื่อนมังงะจัมป์ก็ไม่เป็นไรด้วยดิ?
ก็ดูเหมือนว่าชาวญี่ปุ่นกว่า 99% แทบจะไม่มีใครเชื่อเลยว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ และต่างก็ไม่พอใจที่บทลงโทษจบแค่คำตักเตือน จนชาวโซเชี่ยลบางส่วนพาลไประบายอารมณ์ใส่ One Piece ที่บรรณาธิการคนดังกล่าวดูแลอยู่ อย่างคำว่า “เจตจำนงของ D” ถูกเพิ่มส่วนของตัว D ว่าคือ Download กลายเป็น “เจตจำนงของ Download” หรือเพลง OP อนิเมะ “We Are!” ก็เปลี่ยนกลายเป็น “We Rar.”
ซึ่งเหตุการณ์นี้น่าจะถูกโจษจันกันไปอีกระยะหนึ่ง จนกว่าจะมีบทลงโทษหรือคำอธิบายที่ชาวญี่ปุ่นรู้สึกรับได้มากกว่านี้
ที่มา https://news.yahoo.co.jp/articles/b7a8dd02997e328c7f8616bb4c3b86e2b3a94884
Arms
