ผู้วาดภาพมังงะ Full Metal Panic ประกาศลั่นจะไม่วาดต่อ เหตุเพราะ Hate Speech ของคนแต่งเรื่อง

ดูท่าประเด็นจากข้อความ Hate Speech ที่คุณ Gatoh Shoji เขียนในเชิงคุกคามคุณ Greta Thunberg ที่เป็นนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมจะเริ่มกลายเป็นไฟลามทุ่ง เพราะหลังจากที่ลงข้อความนี้เขาก็ถูกชาวเน็ตรุมประณามจนเละ และล่าสุดคุณ Kasahara Tetsuro ที่เป็นผู้วาดมังงะเรื่อง Full Metal Panic! 0-zero- ก็ได้ทำการประกาศว่าเขาจะไม่วาดมังงะเรื่องนี้อีก

ภาพหน้าปกของมังงะ Full Metal Panic! 0-zero-

คุณ Kasahara Tetsuro ได้ทำการระบุบนทวิตเตอร์ของตนเองว่า ตัวเขารับไม่ได้กับข้อความของคุณ Gatoh Shoji เอามาก ๆ และหลังจากนี้เขาจะไม่ทำการช่วยโปรโมท Full Metal Panic! และจะไม่วาดมังงะเรื่องนี้ต่ออีกแล้ว ส่วนเงินรายได้ที่ได้จากการวาดมังงะเรื่องนี้ เขาจะนำไปบริจาคให้กับหน่วยงานและองค์กรอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทั้งหมดด้วย

จากทวิตนี้ https://twitter.com/tetsurokasahara/status/1203841282050707462

ล่าสุดคุณ Kasahara Tetsuro ออกมาทวิตว่า ลบทวิตทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ออกแล้ว https://twitter.com/tetsurokasahara/status/1204262788702425090

…との事ですので、僕も関連のツイートを削除します。
RTやファボや様々なご意見、有難うございました。 https://t.co/DAYkNQf7pg

— カサハラテツロー (@tetsurokasahara) December 10, 2019

ซึ่งในเรื่องนี้ก็มีทั้งคนที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย โดยมีความเห็นดังนี้

ความเห็นจากฝ่ายที่เห็นด้วย

ああ、なんかほっとした。まともな人がいた

ดีจังที่ยังมีคนดี ๆ อยู่

感動しました。英断と矜持に心から敬意を表します。

เยี่ยมมาก ขอแสดงความนับถือในการตัดสินใจจริงๆ

こうした良心的な業界人を増やしたい。

อยากให้วงการนี้มีคนดี ๆ เพิ่มขึ้น

素晴らしいです

เยี่ยมจริงๆ

ความเห็นจากฝ่ายที่ไม่เห็นด้วย

個人への嫌悪を仕事に持ち込むこいつのが、やばいと言うかリスクでしょ

คนที่เอาความเกลียดส่วนตัวมาปะปนกับงาน นี่ก็ไม่ไหวนะ

作者の主張への賛否も、自分の作品を宣伝するか否かも、得たお金をどう使うのもいいが、作品と作者は別だと思うがね

จะเกลียดคนแต่ง จะไม่โปรโมท หรือจะเอาเงินไปใช้ยังไงมันก็เรื้องของคุณ แต่ผลงานกับคนแต่งมันควรจะแยกกัน

当該のツイートに関しては一切賛同できるものではなかったが、それに対してヒステリックに応対するこのツイートにも賛同できない。両方まとめて視界に入れないようにしたいという思いが生じる

ไอ้ความเห็นต้นเรื่องน่ะแย่จริง แต่แสดงปฏิกิริยาตอบรับแบบนี้ก็แย่ ควรเอาทั้งคู่ออกจากวงการไปเลย

ก็ดูเหมือนว่าจากข้อความสั้น ๆ เพียงหนึ่งโพสได้กลายเป็นเรื่องราวที่ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ และเมื่อช่วงเช้าของวันที่ 10 ธันวาคม 2019 คุณ Gatoh Shoji ได้ทำการลบข้อความต้นเรื่อง พร้อมกับขอโทษที่เขียนข้อความเชิงคุกคามเด็กที่ยังมีอายุไม่บรรลุนิติภาวะ และขอโทษที่ข้อความของเขาได้ทำให้หลาย ๆ คนรู้สึกเสียใจ นอกจากนี้คุณ Gatoh Shoji ยังได้บอกอีกว่าเขาจะหยุดเล่นทวิตเตอร์ไประยะหนึ่ง

จากทวิตนี้ https://twitter.com/gatosyoji/status/1204247405723471872