ใครที่รู้จักเกมตระกูล The Legend of Zelda หรือเคยเล่นมาก่อน คงพอทราบกันมาบ้างนะครับว่าพระเอกของเกมจริง ๆ แล้วชื่อลิงค์ (Link) ขณะที่เซลด้า (Zelda) นั้นเป็นชื่อขององค์หญิงนั่นเอง ซึ่งชื่อเกมของซีรีส์นี้ก็กลายมาเป็นเอกลักษณ์และเป็นที่รับรู้ของเกมเมอร์ทั่วโลกนับแต่นั้น
กระทั่งล่าสุดในงาน Nintendo Direct ที่เพิ่งผ่านพ้นไป ทางปู่นินก็ได้ประกาศเปิดตัวเกม The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom ที่ผู้เล่นจะได้สวมบทบาทเป็นเซลด้าแทนบ้างแล้ว ทำเอาแฟนเกมที่ได้เห็นต่างก็ออกมาแซวกันบนโลกโซเชียลว่า เกมน่าจะใช้ชื่อว่า The Legend of Link: Echoes of Wisdom มากกว่านะ บ้างก็ว่าถ้าสลับตัวเอกแล้ว ชื่อเกมก็ควรสลับกันด้วยสิ! ตามตัวอย่างโพสต์ด้านล่างครับ
Can’t believe they didn’t call it The Legend of Link pic.twitter.com/ebuRZvXBDr
— Backseat (@BackseatStreams) June 18, 2024
Ok but how come the Legend of Zelda game where you finally play as Zelda isn't called The Legend of Link
— Nebura ??️ (@NeburaART) June 18, 2024
THEY FINALLY MADE LEGEND OF LINK https://t.co/qpvqbRrgHJ
— kate bush's husband (@airbagged) June 18, 2024
อย่างไรก็ตาม มุกที่ชาวเน็ตและแฟน ๆ เล่นกันมีจุดประสงค์แค่แซวกันขำ ๆ เท่านั้นครับ แต่ถ้าปู่นินเกิดอ่านคอมเมนต์ชาวเน็ตแล้วไปเปลี่ยนชื่อตามจริง ๆ คงมีเฮกันบ้างแหละน่า
แปลและเรียบเรียงจาก
https://kotaku.com/legend-of-link-zelda-echoes-of-wisdom-reactions-1851547513
ติดตามข่าวเกมพีซี/คอนโซลอื่น ๆ ได้ที่ Online Station
