(คำศัพท์อนิเมะ) “จูนิเบียว หรือ เบียว แท้จริงแล้วคืออะไร?”

“จูนิเบียว” หรือเบียว เป็นคำที่มักจะเคยได้ยินบ่อย ๆ “ทำไมเบียวจัง” “เป็นจูนิเบียวหรอ” แรกเริ่มแล้วมันมีความหมายว่าอะไรกันแน่ทำให้ครั้งนี้เราจะมาบอกที่มาที่ไป ความหมายของคำ ๆ นี้ ประเภทของคนที่เป็น จูนิเบียว และตัวอย่างการใช้ ให้ทุกคนได้รู้กัน!

จูนิเบียว

จูนิเบียว หมายความว่าอะไร

“จูนิเบียว” คือ คำที่ใช้เรียกเหล่าเด็กวัยแรกรุ่นที่คิดว่าตัวเองพิเศษกว่าคนอื่น ทั้งคำพูด ท่าทาง จะทำให้ตัวเองโดดเด่นมากกว่าคนอื่น พวกเขาคิดว่าตัวเองมีพลังลึกลับหรือพลังพิเศษซ่อนอยู่ หลังจากนั้นเมื่อเวลาผ่านไป พอกลับมาดูสิ่งที่ตัวเองทำลงไปก็จะรู้สึกอาย ทำให้หลาย ๆ คนเรียกว่า “โรคเด็ก ม.2”

ที่มาของคำว่า จูนิเบียว

ในปี 1999 คำว่าจูนิเบียวดูเหมือนว่าจะมาจาก คุณ ฮิคารุ อิจูอิน นักจัดรายการวิทยุ ได้พูดถึงโลกของเด็ก ๆ ที่มีความเป็นจูนิเบียวในรายการของตัวเอง แต่มาใช้เรียกมากขึ้นจากอนิเมะ ไลท์โนเวลเรื่อง Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! หรือ รักสุดเพี้ยนของยัยเกรียนหลุดโลก!

จูนิเบียว

ประเภทของ จูนิเบียว

  • DQN系 หรือ Donkyu kei คนที่มีพฤติกรรมต่อต้านสังคม แกล้งทำตัวเป็นคนไม่ดี เป็นประเภทที่คิดว่าทำแล้วมันเท่มากๆ
  • サブカル系 หรือ Sabukaru kei คนที่คิดว่าตัวเองไม่เหมือนกับคนอื่น เป็นประเภทที่คิดว่าการมีอยู่ของตัวเองพิเศษมาก
  • 邪気眼系 หรือ Jyakigan kei คนที่คิดว่าตัวเองมีพลังเหนือธรรมชาติ พลังแปลกประหลาด เป็นประเภทที่คิดว่าตัวเองมีพลังพิเศษ

ตัวอย่างการใช้คำว่า จูนิเบียว

ทุกคนคงเข้าใจแล้วว่า จูนิเบียว ใช้เรียกเหล่าเด็กวัยรุ่นที่คิดว่าตัวเองพิเศษกว่าคนอื่น จากนี้เราจะมาดูตัวอย่างการใช้คำว่า จูนิเบียวกัน!

1 : “ในวันนั้นฉัน ที่จริงแล้วก็เป็นจูนิเบียวสินะ” หลาย ๆ คนน่าจะเคยมีประสบการณ์แบบนั้นในช่วงหัวเลี้ยวหัวตอ เคยมีความทรงจำแบบนี้ไหม พูดจาเย็นชากับพ่อแม่บ้างล่ะ ดื่มกาแฟดำแบบไม่มีเหตุผลบ้างล่ะ ใส่เสื้อผ้าผู้ใหญ่บ้างล่ะ พอคิดเรื่องแบบนี้ออกก็จะพูดคำ ๆ นี้ออกมา

2 : “ไม่สนใจสิ่งที่เป็นกระแส ยังไงก็ไม่มีทางเหมือนคนพวกนั้นหรอก” ทำตัวตรงกันข้ามกับเพื่อนจนถูกเรียกว่า “จูนิเบียว” พอโตมามักจะถูกเพื่อนทักว่า “ตอนนี้ยังพูดแบบเบียว ๆ อยู่ไหม”

เป็นยังไงกันบ้างกับคำว่า จูนิเบียว น่าจะทำให้ทุกคนเข้าใจกันมากขึ้นแล้ว จริง ๆ มันไม่ใช่คำในเชิงลบ เพียงแต่ใช้เรียกหยอกล้อกันในกลุ่มเพื่อน หรือคนรู้จัก ไม่ว่าใครก็น่าจะเคยเป็น จูนิเบียว ยังไงตอนนี้ทุกคนก็เป็นตัวของตัวเอง ในเวอร์ชั่นที่ดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนแล้ว

ขอบคุณข้อมูลและคลิปจาก oggi.jp , あっぱれ2ch劇場


ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station

คำที่เกี่ยวข้อง

สมัครรับข่าว OS

คุณอาจสนใจเรื่องนี้