Cardfight!! Vanguard หนึ่งในการ์ดเกมยอดฮิตของค่าย Bushiroad ที่หลายคนเป็นชื่นชอบ อย่างที่ทราบกันดีว่าสินค้าประเภทการ์ดเกมนั้น เป็นสินค้าที่สร้างเงินหมุนเวียนให้กับประเทศญี่ปุ่นอย่างมาก และญี่ปุ่นก็มักจะเป็นอันดับต้น ๆ ของโลกที่สินค้าการ์ดเกมขายดีที่สุด แต่รู้หรือไม่ว่าสำหรับแวนการ์ดแล้วนั้น ในต่างประเทศกลับมียอดขายมากกว่าญี่ปุ่นซะงั้น! ซึ่งต่างประเทศที่ว่านั้นอาจจะเป็นประเทศไทยด้วย!!
เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2023 ทางคุณ Kidani Takaaki ได้เดินทางมาร่วมงาน Bushiroad Expo 2023 @ Imperial World Samrong ที่ประเทศไทย และได้มีการโพสต์สเตตัสบน X (Twitter) ว่ายอดขายแวนการ์ดในต่างประเทศนั้นสูงกว่าญี่ปุ่น ทำให้ปีหน้าอยากเพิ่มผู้เล่นในประเทศญี่ปุ่นนั่นเอง
“ที่จริงแล้วตอนนี้แวนการ์ดในต่างประเทศมียอดขายสูงกว่ามาก ปีหน้าผมเองก็อยากเพิ่มผู้เล่นในประเทศเหมือนกัน”
“มีฟี้ดแบ็กมากมายจากผู้บริโภคเกี่ยวกับโพสต์แวนการ์ดก่อนหน้านี้ (ข้างบน) ส่วนใหญ่มีการขอให้ปรับปรุงเป็นหลัก ซึ่งผมก็รับฟังและจะแสดงให้เห็นในปีหน้า เร็ว ๆ นี้เราจะมีการทำแบบสำรวจเพื่อการปรับปรุงอย่างเป็นทางการ ยังไงก็ขอฝากให้กำลังใจกันต่อด้วยนะครับ”
งานแข่งการ์ดไฟท์แวนการ์ดในประเทศไทยที่งาน Bushiroad Expo มีคนเข้าร่วมมากว่า 800 คน!! อย่างเร่าร้อน (หมายถึงอากาศหรือเปล่านะ!?) จะว่าไปในไทยนี่ฮิตกันจัด ๆ
คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น
- バディファイトは海外でまだ展開してるみたいだし、ヴァンガードもだけどブシロのTCGって海外人気の方が大きいのかな？
“เห็นว่าบัดดี้ไฟท์ในต่างประเทศก็ยังมีการพัฒนาอยู่ แวนการ์ดเองก็เช่นกัน ส่วนใหญ่การ์ดเกมของบูชิโร้ดเนี่ย ดังในต่างประเทศมากกว่าสินะ?” - そりゃ、ウルトラマンとかコラボしたり海外限定イラストあるくらいだもんね
“ก็คงเป็นเพราะมีการคอลแลบกับพวกอุลตร้าแมนหรือรูปพิเศษที่มีเฉพาะภาษาต่างประเทศอย่างเดียวละมั้ง” - 現状他社のカードゲームと比べて1つのデッキを0から組むための敷居が高すぎるので改善してほしい
“เทียบกับการ์ดเกมของบริษัทอื่นในตอนนี้แล้ว ทุนในการทำเด็คหนึ่งเด็คตั้งแต่ศูนย์มันแพงเกินไป อยากให้ปรับปรุงตรงนี้” - 日本でも汎用カード(効果付きトリガー)をもっと再録してください！
“อยากให้ในญี่ปุ่นรีปรินต์พวกการ์ดสามัญ (ทริกเกอร์ที่มีเท็กซ์) มากกว่านี้” - Gくらい迄はやってたけど、ルールがどんどん変わったりして、着いていけなくなった
“ส่วนตัวเล่นถึงช่วงภาค G แต่พอกฎเริ่มเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ก็เลยตามไม่ทัน” - 海外ってまだスタン落としてないんじゃ……
“ก็ที่ต่างประเทศมันยังไม่มีตกไทป์กันนี่หว่า” (*ที่จริงก็มีตกไทป์แต่การแข่งขันอย่างเป็นทางการยังได้รับความนิยมทุกไทป์อยุ่) - ポケモンとかワンピースとか世間的に知名度があるタイトルに並ぶのは大変だと思うけど頑張ってほしい
“เทียบกับพวกการ์ดชื่อดังระดับโลกอย่างโปเกม่อนหรือวันพีซแล้วมันดูยากลำบากนะ แต่ก็อยากให้พยายาม” - 最近はコラボ多すぎ＆スタン落ち導入？で別物になってしまったように感じ、戻るきっかけないままです。
“ช่วงนี้มีคอลแลบมาเกินไปแถมมีการตกไทป์ด้วย เลยรู้สึกว่ามันเป็นอย่างอื่นไปแล้ว ไม่มีเหตุผลที่ให้กลับไปเล่นเลย” - Dスタンは汎用カードがお高いのでまわりにおすすめしづらいです‥。
“การ์ดสามัญในแวนการ์ด D (ฟอร์แมตปัจจุบัน) มันแพงเลยแนะนำให้คนรอบข้างมาเล่นลำบาก” - 今のヴァンガード… 始めづらいし続けづらい…。
“แวนการ์ดตอนนี้ จะเริ่มเล่นก็ลำบาก จะเล่นต่อก็ลำบาก” - 海外でしか出てないコラボのカードを販売して欲しい
“อยากให้ขายการ์ดคอลแลบที่เป็นเอ็กซ์คลูซิฟของต่างประเทศบ้างนะ”
“แวน D เมต้าตอนนี้ต่ำ ๆ ต้องหลักหมื่นจริง ๆ ；；ผิดกับแวนไทยที่ทู้กถูกกก”
แปลและเรียบเรียงจาก: http://otakomu.jp/archives/33576415.html
TrunksTH
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station
