Ayakashi Triangle ซึ่งเป็นอนิเมะแนวโรแมนติคคอมเมดี้จากมังงะของ อ.เค็นตาโร ยาบูกินั้นแม้จะมีฉากทะลึ่งตึงตังมากมายหลายจุด แต่ก็เซ็นเซอร์ด้วย “สติ๊กเกอร์” เจ้าแมวอ้วนชิโรงาเนะอยู่ตลอด
แถมตอนหลัง ๆ มีการเปลี่ยนรูปแบบการเซ็นเซอร์ให้มีความหลากหลายขึ้นและเล็กลง จนบางทีก็ดูแล้วน่าหวาดเสียวไม่ใช่น้อย
ด้วยเหตุนี้พอแผ่น Blu-Ray แรกของเรื่องนี้ออกวางจำหน่าย แฟน ๆ จึงตั้งความหวังว่าจะไม่ติดเซ็นเซอร์เหมือนที่ฉายบนทีวี เพราะเชื่อว่าทีมงานใจถึง โดยเฉพาะเมื่อมีการโฆษณาไว้ด้วยว่า “จะไม่มีการเซ็นเซอร์” ด้วยเจ้าเหมียวชิโรงาเนะ
แต่กลายเป็นว่าหนักกว่าเดิม เพราะแม้จะไม่มีเจ้าเหมียวในอิริยาบถต่าง ๆ มาขวางหูขวางตาผู้ชมแล้ว แต่ดันมีเงามืดเซ็นเซอร์ปิดบังตัวสาว ๆ แทนเสียนี่ บางฉากดำมิดเสียจนไม่เห็นอะไรเลย จนเมื่อเทียบกับเวอร์ชันที่แมวปิดแล้วยังพอจินตนาการออกได้มากกว่าเสียอีก
ด้วยเหตุนี้แฟน ๆ เลยแสดงความผิดหวังไปตาม ๆ กัน มองว่านี่คือจุดจบของการซื้ออนิเมชั่นแผ่น Blu-Ray หากเป็นแบบนี้ต่อไปก็คงมีเหตุผลที่อยากซื้อน้อยลง เพราะถ้าซื้อแล้วติดเซ็นเซอร์แย่กว่าฉบับทีวีจะซื้อมาดูทำไม บางคนก็เสียดาย อุตส่าห์รอไม่ดูเวอร์ชันทีวี กะว่าจะซื้อแผ่นดูทีเดียวก็ต้องล้มเลิกแผนกันไปเลย
แปลและเรียบเรียงจาก
Crazy for Anime Trivia
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station
