เมื่อ 10 ปีก่อนมีฉากหนึ่งที่แฟน ๆ อนิเมะเรื่อง Nisemonogatari ซึ่งเป็นหนึ่งในซีรีส์ Bakemonogatari ที่สร้างความฮือฮาปนหวาดเสียวให้กับผู้ชมหลาย ๆ คน นั่นก็คือฉากที่พระเอกนายอารารากิแปรงฟันน้องสาวคาเรนนั่นเอง ซึ่งฉบับอนิเมะนั้นเรียกได้ว่าทำออกมาผสมความบ้า เฮฮา และเสียวซ่านไปพร้อม ๆ กัน ดังจะเห็นได้จากคลิปตัวอย่างฉากนี้
ปรากฎว่าวันนี้อาจารย์ Oh Great! ผู้เขียนฉบับมังงะได้เขียนมาจนถึงฉากในตำนานนี้เรียบร้อยแล้ว บอกได้เลยว่าอาจารย์นั้นปลุกวิญญาณตัวเองอดีตที่เป็นนักวาดสายหวิวขึ้นมาอย่างเต็มที่
หากบรรยายเปล่า ๆ อาจจะมองไม่เห็นภาพ ดังนั้นเราจึงยกตัวอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ มาให้ชมกัน ณ ที่นี้ แล้วให้เพื่อน ๆ ผู้อ่านตัดสินกันเอาเองว่าเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับฉบับอนิเมะ
เรียกได้ว่าแม้จะไม่เหมือนอนิเมะแบบเป๊ะ ๆ แต่ก็ได้อารมณ์สุนทรีย์ (?) ไปอีกแบบ แถมหน้าที่แสดงความรู้สึกฟินของฉบับมังงะนี่ก็แอบฮาด้วย ดูแล้วยังกับฉากลองชิมอาหารในการ์ตูนทำอาหารยังไงยังงั้นเลย! แล้วเพื่อน ๆ ละครับชอบแบบไหนมากกว่ากัน!?
แปลและเรียบเรียงจาก
Crazy for Anime Trivia
ติดตามอนิเมะอื่น ๆ ได้ที่ https://www.online-station.net
