Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story เกมมือถือจากซีรีส์ Madoka Magica ยอดฮิตที่มีการทำเป็นอนิเมะจำนวน 3 ซีซั่นด้วยกัน ซึ่งเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2022 ที่ผ่านมา ทางอนิเมะ Magia Record FINAL SEASON Asaki Yume no Akatsuki ก็ได้ฉายตอนที่ 4 ที่เป็นตอนอวสานของซีรีส์เรียบร้อยแล้ว
ซึ่งหลังจากฉายตอนอวสานจบลงไป เหล่าแฟนคลับก็ถึงกับฮือฮาทั่ว SNS เนื่องจากเนื้อเรื่องในฉบับอนิเมะ ไม่เหมือนกับเนื้อเรื่องต้นฉบับเกมมือถือ! เนื่องจากเกมมือถือจะมีฉากจบที่เชื่อมต่อไปสู่ส่วนที่สองของเนื้อเรื่อง แต่ฉบับอนิเมะเรียกว่าเป็นฉากจบอีกแบบหนึ่งนั่นเอง!
เรื่องนี้คุณ Gekidan Inu Curry ผู้ออกแบบผลงาน Madoka Magica ก็ได้ออกมาเผยด้วยตัวเองเพื่อให้ความกระจ่างกับแฟน ๆ ด้วย
【マギアレコード】アプリ版はアニメとは違う終わり方から第二部の物語へとつながるので、アニメのみを観て頂いた方も是非アプリ版を体験してもらえたらと思います。
— 劇団イヌカレー (@gekidaninucurry) April 3, 2022
“Magia Record ฉบับอนิเมะ เป็นส่วนเติมเต็มที่สะท้อนให้เห็นถึงส่วนหนึ่งของวัฏจักรจักรวาล Magia Record ฉบับเกมมือถือ ซึ่งเป็นจักรวาลเดียวกัน ในอีเวนต์ปัจจุบันของเกมมือถือ Kuroe จะมีการพบกับ Iroha และก็จะมีการเดินไปในทางที่ต่างกับอนิเมะ คงงั้นนะ (อยู่ที่คุณ f4)”
アニメ版マギレコ は、アプリ版マギレコ という唯一宇宙を 円環内にその一部分を映し取って補完した形になります。
— 劇団イヌカレー (@gekidaninucurry) April 4, 2022
アプリ版マギレコ に出てくる黒江は、現在開催中のイベントでいろはと初対面になり、今後もアニメとは違う道を歩んでくれます。たぶん(f4さん次第)。
“หลังดูอนิเมะจบแล้ว เล่นในเกมมือถือต่อก็ดี ส่วนตัวเป็นเด็กรุ่น Super Robot Wars คิดว่าฉบับเกมมันน่าจะมีนัยยะสำคัญอยู่แหละนะ”
アニメ版マギレコの後に、アプリ版をやるのが良いです。
— 劇団イヌカレー (@gekidaninucurry) April 4, 2022
スパロボ世代なので、ゲーム版の意義とはそういうことなんじゃないかと勝手に思っています。
และในฉบับอนิเมะเราจะได้เห็นนางเอกอย่าง Iroha ทำหน้าตาสุดโหดแบบที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วย! โกรธจัดถึงขั้นยิงใส่ Kyubei เลยทีเดียว! ถ้าอยากรู้ว่าฉากจบในอนิเมะต่างกับเกมมือถืออย่างไร แฟนคลับชาวไทยสามารถชมได้ที่แพลตฟอร์ม bilibili นะ!
คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น
そう!アプリ版マギレコでハッピーエンド見れますよ!!おすすめです!てか見てくれい
“ใช่! ดูฉากจบแฮปปี้เอนดิ้งได้ใน Magia Record ฉบับเกมมือถือนะ! แนะนำเลย! ไม่สิ ไปดูซะ”
ソシャゲアニメって一応販促アニメ……なんだよね?
“อนิเมะเกมมือถือเนี่ย มันคืออนิเมะโปรโมท…ใช่ไหม?”
(アプリ版)神浜市に来て。そこで魔法少女は救われるから。
“(เกมมือถือ) คือมาที่คามาฮามะ แล้วพวกสาวน้อยเวทมนตร์ก็จะถูกช่วยที่นั่น”
全部見終わりましたなんだろう…バッドエンド感がすごいな
でもこれはこれでまどマギやマギレコらしい絶望感があってよかった
ももことみふゆさんとクロエとあの3人を救えなかったのは痛いけど…
“ดูหมดตอนแล้วล่ะ ความรู้สึกจบแบดเอนด์สุดยอดมาก
แต่ว่ามันก็ได้ความรู้สึกสิ้นหวังแบบ Madoka Magica หรือ Magia Record ดี
ถึงจะรู้สึกเจ็บที่ช่วย Momoko, Mifuyu แล้วก็ Kuroe ทั้งสามคนไม่ได้ก็เถอะ”
んん、、、いや確かにこのエンドだとゲームの方の販促効果はあっただろうけど、、、
“อืม… ก็จริงนะที่การจบแบบนี้มันมีผลต่อการโฆษณาเกม”
改めて考えるとアニメの方がまどマギぽかったな
“มาคิดดูอีกที ฝั่งอนิเมะมันดูเป็น Madoka Magica กว่าแฮะ”
2部がないとするとアニレコの終わり方は納得感ある。
本編を越えて救われてはならないのだと。
それにしても沢山死んでしまったなあ…
“ถ้าไม่มีพาร์ต 2 การจบแบบอนิเมะก็พอเข้าใจได้นะ
ถึงจะก้าวข้ามเนื้อเรื่องหลักแล้วช่วยใครไม่ได้ก็เถอะ
แต่ยังไงก็มีคนตายเยอะอยู่ดี…”
ここから第二部に繋げるのかー!
“หลังจากนี้มันต่อกับพาร์ต 2 งั้นเหรอ!”
あんなものみせられて、ゲーム版やろう!って思う人がいると思いますかね。
“มันต้องมีคนคิดแหละว่าให้ดูอนิเมะเพื่อให้เล่นฉบับเกมต่อ”
まぁ、これがまどマギだよねー
ハッピーエンドじゃ本編や劇場版に話続かないもんねー?
“เอาเถอะ แบบนี้แหละถึงจะเป็น Madoka Magica
ถ้าจบแฮปปี้เอนดิ้งก็คงไม่ต่อกับเนื้อเรื่องหลักหรือมูฟวี่”
アニメ版とアプリ版じゃエヴァの旧劇と新劇ぐらいの温度差じゃい
“ฉบับอนิเมะกับฉบับเกมมือถือคือระดับความเดือดแบบเดียวกับ Evangelion ฉบับหนังโรงเก่ากับใหม่ใช่ไหม”
アニメという媒体に収めて、1つの時間軸の話として纏めた印象でしたね
僕は好きです
“อนิเมะเป็นตัวกลางที่รวมความประทับใจทุกอย่างเป็นเนื้อเรื่องหนึ่งไทม์ไลน์สินะ
ผมชอบตรงนี้แหละ”
“ใครที่เล่นเกมอยู่แล้วก็รอดตัวไป!”
ที่มา: https://twitter.com/magireco/
TrunksTH