หลังจากที่ทาง Sankyo Fever ได้มีการเปิดตัวตู้ปาจิงโกะ Mobile Suit Gundam Unicorn ไปเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2021 ที่ผ่านมา
ซึ่งสิ่งที่ทำให้ตู้ปาจิงโกะ Gundam Unicorn นี้กลายเป็นกระแสก็คือคำเปรยหน้าตู้ที่มันฮาโดนใจแฟน ๆ นี่แหละ!
“นี่คือคนที่ละลายเงินส่งให้พ่อแม่ไปกับปาจิงโกะ” (คำเปรยบนตู้คือ “คุณพ่อ คุณแม่… ขอโทษนะ เพราะผม… จะยิงมัน”)
นี่คือกล่อง Lapras
และคนที่เล่นจนเงินหมด “ไม่ได้ยิงนะ!”
“Banagher… มันน่าเศร้านะ…”
คอมเมนต์อื่น ๆ ของชาวญี่ปุ่น
・(この台は回らない)それでも！
“(พอเครื่องนี้เล่นไม่ได้) แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ!”
・打っちゃうんだなぁ！これがア！
“แกยิงไปแล้วสินะ! หนอยเถอะ!”
・パチ屋行く度にこの画像使いたい
“ทุกครั้งที่ไปร้านปาจิงโกะอยากเอารูปนี้มาใช้จัง”
・キャッチコピーが酷い
“คำเปรยโคตรแย่”
・バナージくん！聞こえてるならやめろ！
“Banagher-kun! ถ้าได้ยินล่ะก็หยุดซะ!”
・パパママごめんねじゃん
นี่มัน ปะป๊าหม่าม้าหนูขอโทษ นี่”
・許してほしい…お前とはもっと…もっと…
“ยกโทษให้ฉันที… นายน่ะมัน….มัน…”
・ユニコーンのパチンコは数々の名セリフが何かとヤバい事に
“ตู้ปาจิงโกะ Unicorn นี่หลายเครื่องมีแปะคำพูดดังๆ ที่แย่ๆ เยอะนะ”
・仕送り辞めます
“เลิกส่งเงินให้พ่อแม่แล้ว”
“ผมทำไปแล้ว ผมเป็นคนทำเองครับ!”
ที่มา: http://otakomu.jp/archives/27089816.html
TrunksTH
