Kiryu Coco ถูกเพิ่มเป็นคำต้องห้ามในเกม Genshin Impact

หลังจากที่มีประเด็นระดับประเทศที่ทำให้ Vtuber ชื่อดังอย่าง Kiryu Coco ต้องถูกพักงาน รวมถึงมีการบอยขอตของแฟน ๆ หลายคนจากประเทศจีน ล่าสุดในเกมดังที่กำลังมาแรงขณะนี้อย่าง Genshin Impact ก็ได้มีการแบนคำพูด “Kiryu Coco” ในเกมด้วย ไม่น่าเชื่อว่าประเด็นนี้มันจะละเอียดอ่อนถึงขั้นแบนเป็นคำพูดต้องห้ามร้ายแรง

ถ้าหากพิมพ์ว่า Kiryu Coco หรือ (桐生ココ) ก็จะขึ้นเป็นคำ NG (คำไม่ดี) ในเกมทันที

桐生ココの名前が中国のオープンワールドRPGゲーム「原神」でＮＧキーワードとして禁止されています#原神 #はあちゃま #桐生ココ #hololive pic.twitter.com/jnWaGgxNk9

— パチェラ (@PacheraChocotea) September 27, 2020

中国、台湾サーバーの原神では「桐生ココ」という単語が禁止単語に設定された
草 pic.twitter.com/24kq0VxJct

— クマ＠中身はトカゲ (@bakainu980503) September 28, 2020

แต่ก็ยังสามารถมีคำที่เลี่ยงได้อยู่บางส่วนถ้าหากจะพูดถึง Kiryu Coco

『原神』の名前は「桐生可可(桐生ココ）」を使えないことが台湾で話題に
使用禁用語として禁止されてる

×　桐生可可
×　桐生可可
○　桐生.可可
○　桐生
○　可可
○　桐生ココ
○　きりゅうここ pic.twitter.com/fYHw1VUkY0

— 黒詩★紅月 (@Kuroutaakatsuki) September 28, 2020

นอกจาก Kiryu Coco แล้วแม้แต่คำว่า Hololive ก็กลายเป็นคำต้องห้ามด้วย ส่วนคำอื่น ๆ ที่แบนนั้นส่วนใหญ่ก็เป็นคำที่เกี่ยวเนื่องจากประวัติศาสตร์อันดำมืด เช่น เหตุการณ์ที่เทียนอันเหมิน