ผู้เขียนมังงะเรื่อง Ahiru no Sora โกรธทีมงานผู้สร้างอนิเมะจนนำมาด่าลงทวิตเตอร์

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2020 อ. Hinata Takeshi ผู้เขียนมังงะเรื่อง Ahiru no Sora ได้ลงข้อความบนทวิตเตอร์ของตัวเองเกี่ยวกับอนิเมะทีวี Ahiru no Sora ว่า “แย่มาก” ทำเอาผู้ชมอนิเมะและผู้อ่านมังงะตะลึงกันไปเลยว่ามันเกิดอะไรกันขึ้น ทำไมอาจารย์ถึงได้ออกมาว่ากันตรงๆเหมือนกับพาไปตบกลางสี่แยกขนาดนี้ และ อ. Hinata ก็ได้ลงข้อความเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อว่า

“ก็อยากจะพูดนะว่า “Diomedéa สร้างออกมาได้แค่นี้ก็บุญแล้ว” แต่พอดีมันดันเป็นมังงะของตัวเองนี่แหละ และถ้ามันทำให้แฟนๆของผลงานเรื่องอื่นรู้สึกไม่พอใจก็ต้องขอโทษด้วย และต้องขอโทษผู้อ่านเรื่อง Ahiru no Sora ด้วยจริงๆ แล้วขอบอกเลยว่าผิดหวังมาก มันเป็นการสร้างอนิเมะที่แย่ที่สุด ขอกราบขอโทษทุกคนอีกครั้ง

最低だ。 https://t.co/XPGXonQsPX

— 日向武史 (@hinatatakeshi) July 3, 2020

逃げるなら最初からやるなよ。 pic.twitter.com/ZBbsGLeruo

— 日向武史 (@hinatatakeshi) July 3, 2020

立て続けにDM来るから何事かと思った。

「ディオメディアだから仕方ない」

…と言いたいところだけど、自分の漫画だしそうもいかない。

その作品のファン達を不快にさせてしまったなら申し訳ないです。

純粋なあひるの空の読者にもね。

失望に値する、最低な演出だと思います。

重ねてお詫びを。

— 日向武史 (@hinatatakeshi) July 3, 2020

และเมื่อไปหารายละเอียดดูก็พบว่าที่ อ. Hinata Takeshi โกรธขนาดนี้ก็เพราะว่าในอนิเมะ Ahiru no Sora ตอนที่ 37 มีการใช้เอฟเฟคเส้นใส่ดวงตาของตัวละคร ซึ่งเอฟเฟคนี้ไม่มีในมังงะต้นฉบับ Ahiru no Sora เลย แต่กลับเป็นเอฟเฟคของมังงะแนวบาสเกตบอลเรื่อง Kuroko no Basket ตอนที่พวกตัวเอกกำลังใช้ Zone นั่นเอง

ภาพเปรียบเทียบของ Kuroko no Basket กับ Ahiru no Sora

ภาพของ Ahiru no Sora

ภาพของ Kuroko no Basket

ซึ่งการใช้เอฟเฟคแบบนี้มันเหมือนเป็นการลอกกันมา อีกทั้งเมื่อนำฉากของทั้งสองเรื่องมาเทียบกัน เห็นได้ชัดเจนว่า Kuroko no Basket ทำออกมาได้ดีกว่ามากๆ ก็ไม่แปลกใจเท่าไรเพราะ Ahiru no Sora มันไม่ใช่การ์ตูนบาสแอคชั่นเหมือน Kuroko no Basket นั่นเอง เมื่อรวมองค์ประกอบเหล่านี้เลยทำให้เข้าใจว่าทำไม อ. Hinata Takeshi ถึงได้โกรธ ซึ่งเชื่อว่าเดี๋ยวคงมีการคุยกันภายในเพื่อเคลียร์ปัญหาระหว่างทีมงานอนิเมะกับผู้แต่งแน่นอน

Ahiru no Sora เป็นมังงะแนวบาสเกตบอลที่จะเล่าเรื่องราวของ Kurumatani Sora นักเรียนมัธยมที่มีตัวเตี้ยเลยไม่ได้รับเลือกให้ลงสนามตอนที่เรียนมัธยมต้น เขาจึงฝากความหวังไว้ว่าจะได้ลงแข่งในระดับมัธยมปลาย แต่เมื่อเขาได้เข้ามาเรียนระดับมัธยมปลายกลับพบว่าชมรมบาสกลายเป็นแหล่งซ่องสุมของพวกนักเลงไปเรียบร้อยแล้ว ทว่าเขากลับไม่ยอมแพ้ฝ่าฟันจนสามารถรวบรวมสมาชิกเข้าแข่งขันได้

มังงะเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์อยู่บนนิตยสาร Shonen Magazine ของสำนักพิมพ์ Kodansha มาตั้งแต่ปี 2004 ปัจจุบันได้ตีพิมพ์มังงะแบบรวมเล่มออกมาแล้วทั้งหมด 51 เล่ม ต่อมาได้ถูกนำมาสร้างเป็นอนิเมะทีวีโดย Diomedéa และเริ่มฉายมาตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคม 2019