ได้มีการประกาศอัพเดตตัวเกม Sekiro: Shadows Die Twice ให้เป็นเวอร์ชั่น1.03 สำหรับเครื่อง PlayStation 4, Xbox One และ PC เมื่อวันที่ 22 เมษายนที่ผ่านมา ตามประกาศของ Activision และ FromSoftware
โดยการอัพเดตเกมในครั้งนี้ มีการปรับแก้เรื่องเกมเพลย์การต่อสู้ภายในเกมให้มีความสมดุลมากขึ้น อย่างเช่นปรับแก้คุณสมบัติของไอเท็มอย่าง Spirit Emblem, ปรับแก้ค่าความเสียหายในการโจมตีครั้งแรกของท่าคอมโบ ‘Senpou Leaping Kicks’ และ ‘High Monk’ แต่จะเพิ่มความรุนแรงในการโจมตีครึ่งหลังของท่าคอมโบให้มากขึ้น รวมไปถึงการปรับแต่งและเพิ่มเติมรายละเอียดฉากหน้าจอ Loading Screen และ Tutorial Text อีกด้วย
ส่วนการอัพเดตในด้านอื่นของเกม ได้แก่การลดพลังชีวิตและความแข็งแกร่งของบอส ‘Blazing Bull’ เพื่อช่วยให้ผู้เล่นใช้เวลาในการปราบบอสตัวนี้น้อยลง รวมไปถึงแก้บั๊คต่างๆ ที่มีรายงานพบในเกมทั้งสามเวอร์ชั่น
โดยภาพรวมแล้ว Patch ใหม่นี้ จะช่วยให้เกม Sekiro ดูลื่นไหลและมีระดับความยากที่ดูสมเหตุสมผลมากขึ้น ส่วนใครที่อยากอ่านรายละเอียดทั้งหมด ติดตามข้อมูลได้จากข้อมูลด้านล่างเลยจ้า
Improvements to Strategic Approaches
• Adjusted the efficiency and Spirit Emblem cost of the following to encourage usage and diversity of approach:
- Prosthetic Tools: “Lazulite Sacred Flame,” “Loaded Axe” series, “Sparking Axe,” “Lazulite Axe”
- Combat Arts: “Ashina Cross,” “Dragon Flash,” “One Mind,” “Floating Passage,” “Spiral Cloud Passage,” “Mortal Draw,” “Empowered Mortal Draw”
- Items: “Spiritfall” series
• Reduced the Posture damage dealt by the first hit of the Combat Arts “Senpou Leaping Kicks” and “High Monk” as it was causing more damage than intended in certain cases. Posture damage dealt in the latter-half of the combo has been increased.
• Increased the Poison build-up dealt by the Prosthetic Tool “Sabimaru” against enemies that were intended to be weak against it.
• Increased the drop rate of “Divine Confetti” for Fencers in Ashina Castle.
• Adjusted loading screen tips and tutorial text, as well as adding new text.
Other Fixes
• Slightly reduced Posture and Vitality of Blazing Bull in order to improve game pacing and balance time in combat.
• Lowered the price of information sold by Anayama the Peddler.
• The Chained Ogre inside Ashina Castle is now Red Eyed.
• Fixed a bug where “Gokan’s Sugar” and “Gokan’sSpiritfall” were not mitigating player Posture damage taken while guarding or deflecting enemy attacks.
• Fixed a bug where system crashes could cause save data to become corrupted on PC.
• Fixed a bug where certain enemies would sometimes stop attacking the player.
• Fixed a bug where certain actions could not be performed after reconfiguring the controls.
• Fixed certain bugs that were allowing the player to access unexpected areas, which could result in becoming unable to obtain items or make further progress.
• Fixed cases of certain text being displayed incorrectly.
• Improved stability.
• Improved performance.
• Other various bug fixes.
แปลโดย :Beer_Barbaro
Link ต้นฉบับ https://gematsu.com
