หากพูดถึงความโด่งดังของเกม The Witcher แล้ว คงปฏิเสธไม่ได้เลยว่ามันเป็นเกมหลักไมล์สำคัญของวงการเกม RPG ตะวันตกในช่วงเวลานี้ รวมถึงเป็นหน้าเป็นตาให้กับค่าย CD Projekt RED ซึ่งความสำเร็จนี้คนสร้างก็แฮปปี้ คนเล่นก็แฮปปี้ แต่เหมือนว่าจะมีคนไม่แฮปปี้เท่าไร นั่นก็คือผู้แต่งนิยายต้นฉบับนั่นเอง
Andrzej Sapkowski ผู้แต่งนิยายต้นฉบับของ The Witcher เพิ่งจะบ่นไปหลังจากที่เขาขายลิขสิทธิ์การสร้างเกมให้กับทาง CD Projekt RED โดยไม่เอากำไรซักเหรียญ ถือว่าเป็นการตัดสินใจที่แย่ของเขา แต่ล่าสุดเขาก็ให้สัมภาษณ์ใหม่กับทาง Waypoint เกี่ยวกับความโด่งดังของเกมว่า “ที่บอกว่า CD Projekt RED คือคนที่ทำให้ The Witcher โด่งดังแบบวงกว้างเช่นนี้ เป็นความคิดที่เหลวไหลสิ้นดี เพราะจริงๆ แล้วผลงานเรื่องนี้มันถูกแปลเป็นภาษาอื่นรวมถึงภาษาอังกฤษ ออกวางจำหน่ายก่อนที่เกมภาคแรกจะมาเสียอีก” รวมถึงยังบอกด้วยว่าตัวเกมทำให้ยอดขายหนังสือนิยายของเขาไม่ได้เพิ่มขึ้นแต่อย่างใด แถมดูจะตกลงด้วยซ้ำ
แต่จริงๆ แล้วก็มีคนโต้แย้งในคำสัมภาษณ์ของ Sapkowski ว่าจริงๆ แล้วเกม The Witcher ภาคแรกมันออกวางจำหน่ายก่อนที่นิยายเล่มแรกจะวางขายในอังกฤษปีนึงเต็มๆ ฉะนั้นอ้างไม่ได้ว่าตัวนิยายทำให้เกมโด่งดัง
นอกจากนี้ Dmitry Glukhovsky ผู้แต่งนิยายซีรีส์ Metro ซึ่งคอยช่วยการพัฒนาเกมซีรีส์ Metro กับทาง 4A Games มาตลอด ได้กล่าวถึงการสัมภาษณ์ของ Sapkowski ว่า “เป็นการเข้าใจผิด และทำให้เขาดูเป็นคนหยิ่งจองหองมาก เขาควรยอมรับว่าหากไม่มีเกมซีรีส์ The Witcher คนต่างชาติก็ไม่อ่านนิยายเขามากขนาดนี้หรอก”
ดูเหมือนดราม่าเรื่องนี้จะมีรสชาติจัดจ้านใช้ได้ น่าติดตามจริงๆ ครับบอกเลย
