ในชีวิตที่ผ่านมาตั้งแต่อ่านออกเขียนได้ หลายคนอาจจะต้องผ่านวรรณกรรมจีนในแบบเรียน หรือไม่ก็หนังกำลังภายในมาบ้างไม่ใช่น้อย ถ้าหากเอ่ยชื่อพระเอกหนังจีนกำลังภายในไปหลายๆ คนอาจจะต้องคุ้นหู หรือบางคนก็สามารถเล่ารายละเอียดของตัวละครนี้ได้ด้วยซ้ำ ไม่ว่าจะเป็น ก๊วยเจ๋ง, เอี้ยก้วย, เล้งหูชง, เตียบ่อกี้, ต้วนอี้, เฉียวฟง ฯลฯ ซึ่งผลงานวรรณกรรมเหล่านี้มาจากผู้แต่งคนเดียวกันนามว่า กิมย้ง ปัจจุบันกิมย้งยังมีชีวิตอยู่ และดูแลกิจการหนังสือพิมพ์ของตัวเอง ชื่อ “หมิงเป้า” และยังมีส่วนช่วยในการตีความใหม่ของนิยายกำลังภายในของตนเองที่ถูกทำเป็นภาพยนตร์จอเงินในปัจจุบันอีกด้วย อาทิเช่น เปลี่ยนบทตงฟางปู้ป้ายจากเรื่องกระบี่เย้ยยุทธจักรจากเดิมเป็นผู้ชายให้เป็นผู้หญิง
กิมย้ง หรือชื่อจริงว่า จา เลี้ยงย้ง เป็นนักเขียนนิยายกำลังภายในที่ได้รับความนิยมมาก มักเขียนนิยายโดยแฝงเนื้อหาทางการเมืองบางอย่างไว้ โดยเฉพาะการวิจารณ์ระบบกษัตริย์ พรรคคอมมิวนิสต์ และเน้นลัทธิเชื้อชาติฮั่นเป็นใหญ่ เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นนักเขียนวรรณกรรมกำลังภายในซึ่งอาจกล่าวได้ว่ามีชื่อเสียงที่สุด ถึงขั้นได้รับฉายาว่า “เจ้ายุทธจักรกำลังภายใน”
กิมย้ง เกิดเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1924 (ตรงกับ พ.ศ. 2466 ตามปฏิทินไทยในสมัยนั้น) ที่อำเภอไฮ้เล้ง เขตไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง แห่งภาคตะวันออกของจีน เป็นบุตรคนที่สองของตระกูลที่มีฐานะ เริ่มอ่านหนังสือตั้งแต่วัยเด็ก เมื่อตอนอายุ 9 ขวบ ก็อ่านทั้งนิยายของจีนทั้งหมด และนิยายแปลของต่างประเทศ ในวัยเยาว์ได้อ่านวรรณกรรมคลาสสิกทั้ง 4 เรื่องของจีน ได้แก่ สามก๊ก, ซ้องกั๋ง, ไซอิ๋ว และความฝันในหอแดง เริ่มศึกษาในปี ค.ศ. 1929 ที่โรงเรียนเจียเซียง ไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง, ปี ค.ศ. 1944 เข้าเรียนในภาควิชาภาษาต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยการเมืองแห่งรัฐบาลกลาง ต่อมาปี ค.ศ. 1946 ได้ย้ายมาเรียนที่ภาควิชากฎหมาย มหาวิทยาลัยตงอู๋แห่งเซี่ยงไฮ้ เอกกฎหมายระหว่างประเทศ ในปี ค.ศ. 2005 ได้รับปริญญาดุษฎีกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และ ศึกษาปริญญาเอก ในภาควิชาการศึกษาตะวันออก เอกประวัติศาสตร์จีน ที่ เซนต์ จอห์น คอลเลจ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
ผลงานของกิมย้งได้เป็นที่แพร่หลายไม่ว่าจะเป็น ไต้หวัน ฮ่องกง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมไปถึงสหรัฐอเมริกา ในตลอดช่วงชีวิตของกิมย้ง ได้สร้างสรรค์วรรณกรรมออกมาทั้งหมด 15 เรื่อง ในระหว่างปี 1955-1972 และได้สร้างชื่อเสียงให้แก่เขาว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนวรรณกรรมแนวกำลังภายในจีนที่ดีที่สุด ขณะนี้เขาเป็นนักเขียนวรรณจีนที่มียอดขายหนังสือสูงสุดซึ่งยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งงานของเขาขายไปแล้วกว่า 100 ล้านเล่มทั่วโลก และได้รับการแปลเป็นออกเป็นภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศษ, เกาหลี, ญี่ปุ่น, เวียตนาม, ไทย, พม่า, มาเล, และอินโดนีเซีย แต่ที่ได้รับความนิยมที่สุดในประเทศไทยก็คือ “มังกรหยก ทั้ง 3 ภาค”
ผลงานทั้งหมด 15 เรื่องของ กิมย้ง
จอมใจจอมยุทธ หรือ ตำนานอักษรกระบี่ – 書劍恩仇錄 – Book and Sword: Gratitude and Revenge (พ.ศ. 2498)
เพ็กฮวยเกี่ยม หรือ กระบี่เลือดเขียว – 碧血劍 – Sword Stained with Royal Blood (พ.ศ. 2499)
มังกรหยก ภาค 1 – 射雕英雄传 – The Legend of the Condor Heroes (พ.ศ. 2500)
จิ้งจอกภูเขาหิมะ – 雪山飛狐 – Flying Fox of Snowy Mountain (พ.ศ. 2502)
มังกรหยก ภาค 2 – 神雕侠侣 – The Return of the Condor Heroes (พ.ศ. 2502)
จิ้งจอกอหังการ – 飛狐外傳 – The Young Flying Fox (พ.ศ. 2503)
เทพธิดาม้าขาว – T: 白馬嘯西風 S: 白马啸西风 – Swordswoman Riding West on White Horse (พ.ศ. 2504)
ดาบนกเป็ดน้ำ – T: 鴛鴦刀 S: 鸳鸯刀 – Blade-dance of the Two Lovers (พ.ศ. 2504)
มังกรหยก ภาค 3 (倚天屠龍記) Heaven Sword and Dragon Sabre (พ.ศ. 2504)
กระบี่ใจพิสุทธิ์ – T: 連城訣 S: 连城诀 – A Deadly Secret (พ.ศ. 2506)
แปดเทพอสูรมังกรฟ้า – 天龙八部 – Semi-Gods and Semi-Devils (พ.ศ. 2506-2509)
มังกรทลายฟ้า – T: 俠客行 S: 侠客行 – Ode to Gallantry (พ.ศ. 2509-2510)
กระบี่เย้ยยุทธจักร- 笑傲江湖 – The Smiling, Proud Wanderer (พ.ศ. 2510-2512)
กระบี่นางพญา – T: 越女劍 S: 越女剑 – Sword of the Yue Maiden (พ.ศ. 2513)
อุ้ยเสี่ยวป้อ – T: 鹿鼎記 S: 鹿鼎记 – Deer and the Cauldron (พ.ศ. 2512-2515)
และในปีนี้ก็คงยังมีมังกรหยกภาค 2 ฉบับปี 2014 ให้เราได้ชมในเร็วๆ นี้อีกด้วย
